1 00:00:01,000 --> 00:00:03,206 Téléchargé depuis www.AllSubs.org. 2 00:00:03,207 --> 00:00:04,959 Le studio de cinéma TITANUS présente. 3 00:00:04,960 --> 00:00:06,860 Production de films Jolly. 4 00:00:08,354 --> 00:00:10,432 TOTO 5 00:00:11,033 --> 00:00:13,233 Rue Ebbe 6 00:00:13,834 --> 00:00:18,034 Louis de Funès, Mario Carotenuto. 7 00:00:19,035 --> 00:00:20,035 Dans les films. 8 00:00:20,036 --> 00:00:24,036 TOTO, EVA ET LA BANNIÈRE 9 00:00:25,037 --> 00:00:27,237 Acteurs : Giacomo Furia, José Guardiola. 10 00:00:27,238 --> 00:00:29,438 Lune Pilar Gomez Ferrer, Ricardo Valle 11 00:00:29,439 --> 00:00:31,639 Enzo Garinei, Guido Martufi. 12 00:00:32,340 --> 00:00:33,940 Francesco Mule, Anna Maria Marki 13 00:00:33,941 --> 00:00:35,241 Anna Maestri, Gianni Partanna, 14 00:00:35,242 --> 00:00:36,942 Anna Maria Di Giulio, Sylvie de Vietri. 15 00:00:36,943 --> 00:00:38,383 Ballet Pepe Alonso avec Luigi Pavese. 16 00:00:39,944 --> 00:00:44,044 L'intrigue et le scénario de production Vittorio Metz, Roberto Janviti. 17 00:00:45,045 --> 00:00:48,245 Opérateur Alvaro Mankori. 18 00:00:49,046 --> 00:00:50,746 Scénographie de Piero Filipponi. 19 00:00:50,747 --> 00:00:52,447 Intérieur de Luigi Pavese. 20 00:00:52,448 --> 00:00:53,808 La costumière Adriana Berselli. 21 00:00:54,249 --> 00:00:57,049 Sondeurs John Rossi, Emilio Rosa. 22 00:00:58,050 --> 00:01:00,450 Opérateur Guglielmo Mankori Assistant opérateur Sandro Mankori. 23 00:01:00,451 --> 00:01:02,891 Maquilleur Giuseppe Annunziata, Coiffeuse Maria Angelini. 24 00:01:03,652 --> 00:01:06,652 Directeur adjoint Mariano Laurenti. 25 00:01:06,653 --> 00:01:09,653 Installation de Julian Atenti. 26 00:01:10,954 --> 00:01:13,954 Musique de Gorni Kramer. 27 00:01:13,955 --> 00:01:16,955 Les chansons sont interprétées par : Abby Lane, Roberto Altamura. 28 00:01:18,456 --> 00:01:21,856 Producteur Franco Palagi. 29 00:01:22,657 --> 00:01:27,157 Directeur Steno. 30 00:01:27,858 --> 00:01:31,658 Conjointe italo-française-espagnole fabrication. 31 00:01:48,205 --> 00:01:51,392 Tous les événements, les noms des les personnages du film sont fictifs, 32 00:01:51,393 --> 00:01:54,393 et toute coïncidence avec de vraies personnes et événements 33 00:01:54,394 --> 00:01:57,392 purement accidentel et involontaire. 34 00:01:58,593 --> 00:02:00,893 Madrid 35 00:02:18,760 --> 00:02:21,228 1780, allez ! 36 00:02:21,560 --> 00:02:26,720 Domingo, je suis un invité étranger dans cette prison espagnole, 37 00:02:26,755 --> 00:02:30,840 et vous devez m'appeler "signataire de 1780". 38 00:02:30,875 --> 00:02:32,980 On y va, on y va, le chef n'attend pas. 39 00:02:33,381 --> 00:02:37,281 Le chef n'attend pas ? Attendez. J'ai attendu plus longtemps. 40 00:02:37,316 --> 00:02:40,636 Allons-y! "Dans le dressing robe?" "Quelle robe de chambre?" 41 00:02:41,400 --> 00:02:46,918 Oh, en robe de chambre ! Le patron est chez moi ici, mais... quand même... 42 00:02:47,240 --> 00:02:49,196 Vous êtes les bienvenus. 43 00:02:51,120 --> 00:02:55,318 D'accord, d'accord, alors tu es quitter notre établissement. 44 00:02:55,400 --> 00:02:57,805 A partir de maintenant, toi et ton les complices sont libres. 45 00:02:57,840 --> 00:03:00,980 Minute, signor chef, je ne sais pas comme le mot « complice ». 46 00:03:01,015 --> 00:03:04,120 Calme-toi, José, je comprends que vous n'aimez pas ce terme. 47 00:03:04,155 --> 00:03:06,405 Chef, ce n'est pas mon complice. 48 00:03:06,440 --> 00:03:11,100 Je l'ai rencontré sur la Plaza de Toros, où il échangeait des bonbons. 49 00:03:11,135 --> 00:03:15,760 Ce jour-là, il est devenu mon chauffeur, secrétaire, domestique... 50 00:03:15,795 --> 00:03:21,765 Écoutez, nous le connaissons tous : Serviteur, chauffeur, 51 00:03:21,800 --> 00:03:26,560 escroc, pour lequel il existe un armé vol, précédant votre rendez-vous. 52 00:03:26,595 --> 00:03:32,077 Alors sache que quand tu me rencontreras, ce petit vilain garçon, appelons-le comme ça, 53 00:03:32,112 --> 00:03:37,096 oublié son passé et dévoué lui-même à une occupation plus noble. 54 00:03:37,131 --> 00:03:42,080 Fraude! "Pourquoi les utiliser termes, signor supérieur ? 55 00:03:42,115 --> 00:03:45,834 Je crois que l'art d'utiliser des gens naïfs - 56 00:03:46,000 --> 00:03:48,245 il fait partie intégrante de une personne intelligente. 57 00:03:48,280 --> 00:03:51,720 C'est dommage que ton esprit je vous ai amené ici, chère La Spada. 58 00:03:51,755 --> 00:03:56,925 J'ai été amené ici non pas par le esprit, mais par les carabiniers. 59 00:03:56,960 --> 00:04:02,160 Mon esprit m'a permis d'atteindre le les plus hauts sommets de ma profession. 60 00:04:02,195 --> 00:04:07,005 Comme une tentative d'endurer le "Printemps" de Botticelli 61 00:04:07,040 --> 00:04:10,645 - de la Galerie des Offices à Florence. - Elle a échoué. 62 00:04:10,680 --> 00:04:14,320 Signor chef, elle a échoué, parce qu'en aux Offices, il y a un horaire de travail. 63 00:04:14,355 --> 00:04:17,685 Je suis venu et les Offices n'ont pas fonctionné, 64 00:04:17,720 --> 00:04:20,485 j'ai donc trouvé la galerie fermée. 65 00:04:20,520 --> 00:04:24,285 Chère La Spada, tu es une personne inhabituelle et étrange. 66 00:04:24,320 --> 00:04:28,880 Maintenant que vous êtes libre, en avez-vous l'intention de reprendre l'ancien ? 67 00:04:28,915 --> 00:04:32,800 Plus jamais, Signor Directeur, Je reviendrai au village. 68 00:04:32,835 --> 00:04:36,005 Au village ? Et que vas-tu vivre ? 69 00:04:36,040 --> 00:04:40,520 - Des poules ! Poulets, signor patron ! - Excellente idée. 70 00:04:40,555 --> 00:04:44,479 - Félicitations, signeur ! - Moi aussi. 71 00:04:55,840 --> 00:04:57,796 Au revoir, mon pote ! 72 00:04:58,880 --> 00:05:03,565 La liberté est belle ! "Et le village me rend triste." 73 00:05:03,600 --> 00:05:07,445 "Quel village ?" "Celui où nous allons élever des poulets. 74 00:05:07,480 --> 00:05:11,289 Tu ne comprends rien, José ! Les seules poules qui m'intéressent, 75 00:05:11,890 --> 00:05:13,589 ils sont ici, en ville. 76 00:05:14,280 --> 00:05:16,605 Veille! « Raoul ! » 77 00:05:16,640 --> 00:05:21,960 "Eve, chérie, pourquoi es-tu ici ?" "J'ai découvert que tu partais aujourd'hui." 78 00:05:21,995 --> 00:05:23,765 - Etes-vous surpris ? - Petit. 79 00:05:23,800 --> 00:05:28,240 Laisse-moi te voir assez ! Avez-vous souffert ces trois longues années ? 80 00:05:28,275 --> 00:05:32,677 Sans toi, c'était dur, je l'ai fait ça ne donne pas de bon travail ! 81 00:05:32,712 --> 00:05:37,080 "Vous êtes un compagnon indispensable." "Juste un compagnon ?" - Naturellement ! 82 00:05:37,115 --> 00:05:40,920 Nous n'avions que des relations d'affaires. "Quel malheur !" 83 00:05:40,955 --> 00:05:42,740 - Pour moi, non ! - Pour moi, oui ! 84 00:05:42,841 --> 00:05:45,780 Ne recommence pas tout, où veux-tu aller ? 85 00:05:45,815 --> 00:05:49,144 A la poste, je dois envoyer un télégramme urgent. 86 00:05:49,179 --> 00:05:52,474 "As-tu déjà une idée ?" "Plus qu'une idée." 87 00:05:52,920 --> 00:05:56,040 J'ai préparé le plus gros vol du siècle ! 88 00:05:56,075 --> 00:05:58,634 Explique-moi, de quoi parle-t-on ? 89 00:05:58,835 --> 00:06:01,034 Comme toujours, à propos d'œuvres d'art ! 90 00:06:02,000 --> 00:06:05,840 Cette fois, le personnage le plus important de le jeu sera un certain Scorchetti. 91 00:06:05,875 --> 00:06:08,480 Qui est-il ? "Un grand copiste." 92 00:06:08,515 --> 00:06:10,550 Il viendra d'Italie. 93 00:06:15,120 --> 00:06:17,076 Sourire. 94 00:06:17,720 --> 00:06:21,640 Un sourire beau et mystérieux. Encore plus de mystère. 95 00:06:21,675 --> 00:06:25,599 Idiot, c'est ce sourire comme un sourire de Mona Lisa ? 96 00:06:27,320 --> 00:06:30,845 Oui, c'est une grimace ! "Maestro, je fais ce que je peux." 97 00:06:30,880 --> 00:06:36,920 Ah oui, n'est-ce pas ? Ah oui, n'est-ce pas ? Dans votre avis, ce sourire d'un parano débile 98 00:06:36,955 --> 00:06:41,320 et il y a le fameux sourire de la Joconde ? Je vais jeter un coup d'œil dans tes yeux ! 99 00:06:41,355 --> 00:06:43,565 Je ne suis pas une Mona Lisa et Je ne veux pas l'être. 100 00:06:43,600 --> 00:06:46,600 Si vous voulez copier la Joconde, aller à Paris, au Louvre. 101 00:06:46,635 --> 00:06:49,165 A Paris ? Pensez-vous qu'ils on t'attendait là-bas ? 102 00:06:49,200 --> 00:06:53,960 Si tu avais de l'argent, je serais dedans Paris et copié la Joconde. 103 00:06:53,995 --> 00:06:57,720 Faites une copie et... "Je n'en ai pas un seul exemplaire !" 104 00:06:57,755 --> 00:07:00,205 Je fais tout, de la mémoire à l'audition. 105 00:07:00,240 --> 00:07:03,685 Je ne veux pas me montrer, je il suffit de ne pas sourire... 106 00:07:03,720 --> 00:07:08,555 Tout ce que j'ai besoin de savoir sur l'art et sourire de Gioconda, je l'ai là ! 107 00:07:08,680 --> 00:07:10,740 Tout est là, tu sais ? 108 00:07:10,775 --> 00:07:12,765 - Souriez... - Oui oui... 109 00:07:12,800 --> 00:07:16,445 - Non. - Quoi ? - Furoncle. "Où?" 110 00:07:16,480 --> 00:07:19,360 Eh bien, qu'est-ce que tu me dis ? Et je suis un imbécile, je t'écoute ! 111 00:07:19,395 --> 00:07:23,925 "Ici", puis dans le crâne ! 112 00:07:23,960 --> 00:07:26,840 "Maestro, est-ce que je vais le corriger ?" Dieu nous en préserve ! Dieu nous en préserve ! 113 00:07:26,875 --> 00:07:30,325 Tenez-le ! Arrêtez ce fou ! 114 00:07:30,360 --> 00:07:33,485 La Joconde n'est pas touchée et surtout pas corrigé ! 115 00:07:33,520 --> 00:07:37,660 Avant de le toucher, il faut pour enjamber mon cadavre ! 116 00:07:37,695 --> 00:07:41,800 Je suis dans ce studio depuis 20 ans des années, et tu ne m'as jamais laissé dessiner ! 117 00:07:41,835 --> 00:07:44,792 « Est-ce que vous élevez la voix ? Non. 118 00:07:44,960 --> 00:07:48,600 D'ailleurs, est-ce que tu te permets écarter vos doigts ? 119 00:07:48,635 --> 00:07:51,520 Ah bien ? Êtes-vous en train d'éventer tes doigts dehors ? Tais-toi ! 120 00:07:51,555 --> 00:07:54,671 Dans cet atelier je commande ! 121 00:07:54,840 --> 00:07:59,360 Je suis un maestro, un professeur, le les fameux Scorceletti ! Clair? Fermez-la! 122 00:07:59,395 --> 00:08:01,885 Et tu es un étudiant stupide. 123 00:08:01,920 --> 00:08:05,725 Supposons que... j'ai perdu la tête ! 124 00:08:05,760 --> 00:08:08,660 - Qui paie le loyer du studio ? - JE! 125 00:08:08,695 --> 00:08:11,525 - Qui fait les achats du ménage ? - JE! 126 00:08:11,560 --> 00:08:15,005 - Qui achète les pinceaux, les peintures, etc. ? - Tout moi ! 127 00:08:15,040 --> 00:08:19,880 Ici, vous voyez ? Tu es un imbécile ! Par conséquent, vous n'avez pas le droit de dessiner. Tais-toi ! 128 00:08:19,915 --> 00:08:24,245 Oui, je n'y ai pas pensé. "Tu dois y penser!" 129 00:08:24,280 --> 00:08:29,880 Je n'en peux plus ! Si les peintures n'étaient pas toxiques, je les mangerais ! 130 00:08:29,915 --> 00:08:31,805 "Donc, je ne suis plus nécessaire." Pas nécessaire. 131 00:08:31,840 --> 00:08:35,397 "Mille fois, non." Ouvrez la porte ! Maintenant! 132 00:08:35,432 --> 00:08:38,954 Est-ce comme ça que tu veux être un artiste ? 133 00:08:44,320 --> 00:08:46,993 "Est-ce que Scorcheletti est là ?" C'est le maestro. 134 00:08:47,400 --> 00:08:51,600 Maestro c'est moi, mais si j'en ai besoin payer quelque chose, je ne suis pas là ! 135 00:08:51,635 --> 00:08:54,045 Télégramme. La signora ou son mari signeront-ils ? 136 00:08:54,080 --> 00:08:57,525 Quel mari ! Quelle signora ! Tu es aveugle, tu ne vois pas ? 137 00:08:57,560 --> 00:09:01,600 L'aurais-je épousé ? Où est ta tête ? Qui t'a emmené travailler ? 138 00:09:01,635 --> 00:09:04,165 Allez, allez, changez-vous ! 139 00:09:04,200 --> 00:09:07,476 Ne faites pas attention à lui, c'est un imbécile. Sans citoyenneté. 140 00:09:09,720 --> 00:09:12,760 Comment vous est-il venu à l'esprit de demander qui va signer, moi ou lui ? 141 00:09:12,795 --> 00:09:15,125 L'élève ne abonnez-vous, seulement le professeur. 142 00:09:15,160 --> 00:09:18,280 Voulons-nous réduire ce reçu ? Et dépréciez-le ! 143 00:09:18,315 --> 00:09:20,445 Voulons-nous le laisser à nos descendants ou pas ? 144 00:09:20,480 --> 00:09:26,920 "Ils n'y prêtent pas attention dans le bureau." "Ce n'est pas le cas!" Et je dessine ! S'en aller! 145 00:09:26,955 --> 00:09:29,645 - Excusez-moi, mais un conseil ? - Un pourboire ? 146 00:09:29,680 --> 00:09:33,245 - Sept étages ! - Avez-vous l'audace de demander un pourboire ? 147 00:09:33,280 --> 00:09:38,400 Dans ce cas, vous êtes un insatiable gourmand ! Voyez-vous ce qui est écrit dessus ? 148 00:09:38,435 --> 00:09:42,245 Scorceletti! Savez-vous qui est Scorceletti ? 149 00:09:42,280 --> 00:09:45,525 C'est moi ! Grand artiste! Cette signature vaut beaucoup ! 150 00:09:45,560 --> 00:09:49,480 « Savez-vous ce que le chasseur d'autographes ferait pour cette signature ? - Quoi? 151 00:09:49,515 --> 00:09:53,439 - Je voudrais! "Alors il va me tuer." - Oui, quel genre de "tuer" ! "Tuer"! 152 00:09:54,240 --> 00:09:57,200 "Zamomil" en quantité excessive pour avoir l'opportunité de l'avoir ! 153 00:09:57,235 --> 00:10:00,160 Un jeune homme, cette signature dans 200 ou 300 ans 154 00:10:00,161 --> 00:10:03,160 cela coûtera des millions, des milliards ! Elle n'a pas de prix ! 155 00:10:03,195 --> 00:10:06,805 Eh bien, aujourd'hui, je suis gentil. 156 00:10:06,840 --> 00:10:09,880 Donnez-moi 10 000 lires et nous je n'en parlerai plus. 157 00:10:09,915 --> 00:10:12,365 10 000 lires ? Je n'ai que 100 lires ! 158 00:10:12,400 --> 00:10:16,840 100 lires ? Juste? Eh bien, tu me dois 9 900 lires. 159 00:10:16,875 --> 00:10:20,445 Dès que vous gagnez, apportez-les-moi. 160 00:10:20,480 --> 00:10:24,598 Vas-y, ne gâche pas ça signature, ça vaut beaucoup ! 161 00:10:34,680 --> 00:10:38,485 "Espèce de scélérat, qu'est-ce que tu fais ?" Rien! 162 00:10:38,520 --> 00:10:43,840 "Tu as profané Gioconda !" Non! "Il ne faut pas toucher aux pinceaux !" 163 00:10:43,875 --> 00:10:48,000 Tu es peintre ! Vous pouvez prenez seulement un blaireau ! 164 00:10:48,035 --> 00:10:51,634 Est-ce que tu comprends? Est-ce que tu comprends? Mains sur place ! 165 00:10:51,669 --> 00:10:55,234 Regardez ! Scélérat! 166 00:10:55,400 --> 00:10:57,550 Tais-toi ! Laissez-moi le lire. 167 00:10:58,200 --> 00:11:01,200 "Laissez-moi le lire et ne jetez pas un coup d'œil." Non! 168 00:11:01,235 --> 00:11:02,758 Alors... 169 00:11:06,400 --> 00:11:08,560 - Nous sommes vraiment très demandés ! - Bonnes nouvelles? 170 00:11:08,595 --> 00:11:12,013 Super! Faites vos valises ! Aller! 171 00:11:12,048 --> 00:11:15,431 "Où allons-nous?" "En Espagne, à Madrid !" 172 00:11:15,840 --> 00:11:19,440 "Pourquoi y allons-nous?" Copiez le travail d'un grand artiste. 173 00:11:19,475 --> 00:11:22,445 - Artiste Tacek. Techek. - Je ne le connais pas. 174 00:11:22,480 --> 00:11:26,325 Bien sûr, tu n'es pas instruit, vous ne pouvez pas connaître Tacek. 175 00:11:26,360 --> 00:11:30,760 Tacek est le plus grand artiste, il est dans toutes les encyclopédies 176 00:11:30,795 --> 00:11:33,885 avec une photo en plein visage et profil, en tous genres. 177 00:11:33,920 --> 00:11:37,760 C'est un artiste qui a créé de superbes œuvres ! Techek, lis-le. 178 00:11:37,795 --> 00:11:38,900 "Je te demande de venir me voir à Madrid", 179 00:11:38,901 --> 00:11:41,190 faire une copie du célèbre tableau. Tachék. 180 00:11:41,225 --> 00:11:43,480 "Le transfert d'argent suit." - Ouah! 181 00:11:43,581 --> 00:11:46,880 Je suis devenu un artiste de importance internationale. 182 00:11:46,915 --> 00:11:49,605 Je vais travailler en Espagne, à Madrid. 183 00:11:49,640 --> 00:11:53,325 "Il y a le Prado à Madrid !" À Madrid.... 184 00:11:53,360 --> 00:11:55,931 "Y a-t-il un étang à Madrid ?" Oui. Il n'y a qu'à Madrid qu'il y a un étang ? 185 00:11:55,955 --> 00:11:58,334 "Seulement à Madrid." Tu es un imbécile ! 186 00:11:58,369 --> 00:12:00,714 Êtes-vous déjà allé à la Villa Borghèse ? 187 00:12:01,000 --> 00:12:04,515 Il y a un grand étang près de laquelle les chiens marchent... 188 00:12:05,264 --> 00:12:08,510 Le musée du Prado. 189 00:12:09,080 --> 00:12:13,580 Seul Goya savait écrire une œuvre si magistrale. 190 00:12:13,615 --> 00:12:18,045 Inspiré par l'événement tragique de l'invasion de Napoléon, 191 00:12:18,080 --> 00:12:22,240 il a créé un chef-d'œuvre du plus haut signification morale et spirituelle, 192 00:12:22,275 --> 00:12:24,965 percé d'un réalisme époustouflant. 193 00:12:25,000 --> 00:12:27,120 Faites attention au originalité de la composition 194 00:12:27,121 --> 00:12:29,085 situé en face des deux groupes. 195 00:12:29,120 --> 00:12:34,960 Regardez le groupe des condamnés rebelles et condamner les soldats. 196 00:12:34,995 --> 00:12:40,717 Parlons des condamnés... admirez le dessin énergique... 197 00:12:41,560 --> 00:12:45,280 Un dessin énergique plein de drame, 198 00:12:45,315 --> 00:12:48,150 et une combinaison de couleurs chaudes... 199 00:12:49,000 --> 00:12:52,595 Couleur saturée, mais pas terne .. 200 00:12:54,160 --> 00:12:57,920 Si l'on compare Goya avec n'importe quel autre artiste, 201 00:12:57,921 --> 00:12:59,685 vous n'aurez aucun doute... 202 00:12:59,720 --> 00:13:03,925 "Qui en dit autant ?" "Celui à qui il convient de parler !" 203 00:13:03,960 --> 00:13:08,205 C'est le célèbre professeur Francisco Montiel, le plus grand chercheur de Goya. 204 00:13:08,240 --> 00:13:13,640 S'il dit que le tableau appartient au pinceau de Goya, personne n'en doute. 205 00:13:13,675 --> 00:13:18,045 Si je dis cela, trois ans de prison ! 206 00:13:18,080 --> 00:13:22,437 - Mais si la photo est authentique... - Je parle d'une fausse photo. 207 00:13:22,840 --> 00:13:26,165 Retenez votre attention 208 00:13:26,200 --> 00:13:30,805 à l'un des moments les plus caractéristique de cette toile : Du sang ! 209 00:13:30,840 --> 00:13:35,680 C'est le sang qui imprègne le la terre et la colore d'un violet tragique. 210 00:13:35,715 --> 00:13:40,920 Ressentez-vous l'odeur âcre du sang verser une clé sur des plaies ouvertes ? 211 00:13:40,955 --> 00:13:44,925 "Goya a réussi à écrire ne serait-ce qu'une odeur !" Professeur... 212 00:13:44,960 --> 00:13:49,760 "Ne me dérange pas, signorina !" Parlons de l'odeur du sang... - Professeur ! 213 00:13:49,795 --> 00:13:54,280 Il semble qu'il s'écoule du toile et coule sur le sol... 214 00:13:54,315 --> 00:13:56,445 Vous allez emmener Goya ! Dos! 215 00:13:56,480 --> 00:13:59,805 - Où êtes-vous allé? - Elle se sent mal. - Tout va bien pour elle. 216 00:13:59,840 --> 00:14:04,550 Je ne comprends rien ! - Je suis au courant, c'est bon ! Suis-moi et ferme ta bouche. 217 00:14:07,480 --> 00:14:11,792 Ne vous attroupez pas, vous bloquez l'air ! Reculer! 218 00:14:13,080 --> 00:14:15,325 Gutierrez, vas-y, apporte un verre de cognac ! 219 00:14:15,360 --> 00:14:18,925 « Professeur, est-ce qu'elle est mauvaise ? "Deux verres de cognac !" 220 00:14:18,960 --> 00:14:23,636 "En attendant, je m'occupe de la signora !" - Signorine ! 221 00:14:32,600 --> 00:14:36,149 Alors je vais essayer de vous expliquer, mais tu ne comprends toujours pas. 222 00:14:36,280 --> 00:14:40,520 Raul, dis-moi la vérité, je ne veux pas commencer à travailler sans rien savoir. 223 00:14:40,555 --> 00:14:43,005 Ces choses ne vous intéressent pas. 224 00:14:43,040 --> 00:14:47,165 C'est Mach nu. Aimez-vous? 225 00:14:47,200 --> 00:14:51,165 Et tu dis que je ne suis pas intéressé ? 226 00:14:51,200 --> 00:14:57,440 - Venez ici. Venez ici! - Cette chose m'intéresse beaucoup ! 227 00:14:57,475 --> 00:15:01,565 "C'est Mach Dressed." Ça m'intéresse ! 228 00:15:01,600 --> 00:15:06,080 Ceci ou cela... ce sont deux chefs-d'œuvre célèbres de Goya ! 229 00:15:06,115 --> 00:15:09,197 Ils ont un prix fabuleux ! 230 00:15:10,200 --> 00:15:15,957 Imaginez combien le troisième Mach pourrait coûter cher, si elle existait. 231 00:15:16,080 --> 00:15:18,485 Pensez-vous que cela existe ou pas ? 232 00:15:18,520 --> 00:15:23,674 - Je suis sur la route. - Troisième Mach ? - Non, la personne qui va le créer. 233 00:15:28,760 --> 00:15:34,520 C'est ça : "Je t'aime, je je te veux", comment dire ? 234 00:15:34,555 --> 00:15:39,325 "Ces baskets." - Non! Non! Non! 235 00:15:39,360 --> 00:15:43,125 Ces ke... ces ke... "casquettes", "baskets". 236 00:15:43,160 --> 00:15:47,480 "Quelles casquettes ?" - Ceux? Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est? Ni ceux-là, ni ceux-là ! 237 00:15:47,515 --> 00:15:49,516 "Ceux Q'ero". 238 00:15:50,360 --> 00:15:54,800 Ces Kieros, comme dans le mot Carabinieri. Kiéro ! 239 00:15:54,835 --> 00:15:57,234 - Ces Q'ero ! - Bien. 240 00:15:57,440 --> 00:16:02,912 Et ceci : " Embrasse-moi fort, ou plutôt dur", comment dire ? 241 00:16:03,280 --> 00:16:05,236 Le ba... 242 00:16:05,400 --> 00:16:06,885 Soyez... 243 00:16:06,920 --> 00:16:08,876 - Ba... - Soyez... 244 00:16:09,200 --> 00:16:12,476 Eh bien ? 245 00:16:12,880 --> 00:16:14,836 Sur! 246 00:16:15,360 --> 00:16:18,960 - "Bésame..." - "Assame le Mucho." 247 00:16:18,995 --> 00:16:20,871 Beaucoup, très bien. 248 00:16:21,240 --> 00:16:26,837 Mais ceci : "Délice de mon cœur", comment dire ? 249 00:16:28,480 --> 00:16:32,393 "Alma de mi est un corazon." 250 00:16:33,400 --> 00:16:36,885 "L'écorce des... zones !" "Zones ?" Il y en a 11. Alma de mi... - Corazon ! 251 00:16:36,920 --> 00:16:40,974 Je te l'ai dit ! Depuis cinq heures déjà Je t'ai appris l'espagnol... 252 00:16:41,009 --> 00:16:45,029 Comment vas-tu devenir artiste ? Je ne peux pas l'imaginer! 253 00:16:45,600 --> 00:16:48,239 Je m'enterrerais dans les livres avec ma tête ! 254 00:16:48,400 --> 00:16:51,965 "Alma de mi mi coronas", et non la croûte des zones ! "Corazón" ! 255 00:16:52,000 --> 00:16:57,000 Tu dois garder ta langue entre vos dents. Corazon. Somnki. 256 00:16:57,035 --> 00:17:00,805 Regarde-moi, regarde ta bouche. Corazon! 257 00:17:00,840 --> 00:17:04,880 "Maestro, vous me crachez au visage !" "Tu le mérites!" 258 00:17:04,915 --> 00:17:06,845 Un jeune homme, nous doit apprendre l'espagnol, 259 00:17:06,880 --> 00:17:09,600 sinon il n'y aura pas de conversation avec les filles! Clair? 260 00:17:09,635 --> 00:17:12,160 Continuons sans livre, allez ! 261 00:17:12,960 --> 00:17:16,125 - (En espagnol) Cet endroit est-il occupé ? - Quoi? 262 00:17:16,160 --> 00:17:20,119 - (En espagnol) Il y a du monde ici ? - Oh, merci. 263 00:17:22,600 --> 00:17:25,525 Maestro, qu'a demandé le signataire ? 264 00:17:25,560 --> 00:17:28,320 "Quelle signora ?" Celui qui est maintenant entré. 265 00:17:28,355 --> 00:17:30,276 Ce? 266 00:17:30,800 --> 00:17:32,925 "Ce n'est pas une signora." - OMS? 267 00:17:32,960 --> 00:17:35,679 C'est probablement quelqu'un de le cirque équestre. 268 00:17:36,000 --> 00:17:39,325 Laissons ça tranquille, nous allons continuer la leçon. 269 00:17:39,360 --> 00:17:45,390 "Esta Muchacha megya fluoro." "Cette fille m'aime vraiment." 270 00:17:45,920 --> 00:17:48,045 - "Ceux Q'ero." - "Je t'aime." 271 00:17:48,080 --> 00:17:53,074 - "Assame le Mucho." - "Embrasse-moi fort, encore, encore plus." 272 00:17:54,120 --> 00:17:57,480 "Alma de mi mon corso." C'est facile... 273 00:17:57,515 --> 00:18:01,678 Ton amour inattendu 274 00:18:02,000 --> 00:18:04,248 J'étais déjà ravie du sein. 275 00:18:04,249 --> 00:18:08,121 Le sang brûle en moi de bonheur, 276 00:18:08,122 --> 00:18:10,485 Mais agité pour l'âme. 277 00:18:10,520 --> 00:18:13,645 Excusez-moi, que veux-tu ? "Avez-vous dit la vérité?" 278 00:18:13,680 --> 00:18:18,000 Je ne la comprends pas. "Elle ne le fait pas comprendre l'italien, parler espagnol." 279 00:18:18,035 --> 00:18:19,896 - Ce n'est pas facile ! - (En espagnol) Tu ne me trompes pas ? 280 00:18:19,920 --> 00:18:23,780 Je sais quoi dire pour gagner, ne pas repousser la fille ! 281 00:18:23,815 --> 00:18:27,640 (En espagnol) Quel bonheur, enfin j'ai rencontré mon amour! 282 00:18:27,675 --> 00:18:30,600 - (En espagnol) Je te veux ! - Aide! Je tire la sonnette d'alarme ! 283 00:18:30,635 --> 00:18:33,512 "Attendez, nous irons en prison !" « Une meilleure prison ! » 284 00:18:34,280 --> 00:18:38,074 "Fille, voici ce gros homme !" "Je n'aime pas !" 285 00:18:38,109 --> 00:18:41,868 "Qu'est-ce que tu dis, maestro !" "Prends les valises !" C'est mieux le taureau ! 286 00:18:46,840 --> 00:18:51,165 "Ferme-la, ou celui-là va sortir !" UN! Tu me pinces la jambe ! 287 00:18:51,200 --> 00:18:55,080 - Ce qui s'est passé? Ce qui se passe? - Du genre "qu'est-ce qui se passe" ? J'ai des ennuis ! 288 00:18:55,115 --> 00:18:58,800 Ici une bête folle ! Excusez-moi, quand arrivons-nous à Madrid ? 289 00:18:58,835 --> 00:19:02,080 - "Manyana pore la manana alle dychi." - Jeu? As-tu mangé du gibier ? 290 00:19:02,115 --> 00:19:04,685 Non! "Nous n'avons mangé aucun gibier !" 291 00:19:04,720 --> 00:19:06,840 Il dit que nous arrivons demain à 10 heures. 292 00:19:06,841 --> 00:19:08,840 "Merci beaucoup, monsieur." "Ne pas". 293 00:19:08,875 --> 00:19:11,080 Qui est cette Nadia ? Probablement une bête ! 294 00:19:11,115 --> 00:19:14,117 Cherchons un compartiment libre, 295 00:19:14,152 --> 00:19:17,085 et jusqu'au matin là nous traverserons, 296 00:19:17,120 --> 00:19:20,999 et puis les Espagnols nous considérera comme ignorant. 297 00:19:40,240 --> 00:19:42,405 Enfin nous sommes arrivés ! 298 00:19:42,440 --> 00:19:47,920 "Viens vite, le train part." Non, le train a son dernier arrêt ici ! 299 00:19:47,955 --> 00:19:52,160 "Tu vas me tuer !" "Plus silencieux, monsieur, je ne peux pas faire ça !" 300 00:19:52,195 --> 00:19:55,765 "Comment peux-tu ne pas le faire ?" Ils sont lourds ! 301 00:19:55,800 --> 00:19:58,234 - Ne vous effondrez pas ! Ou tu viens d'un examen ? - Oh ouais! 302 00:19:58,920 --> 00:20:02,400 "C'est comme ça que tu veux devenir artiste ?" "Je suis porteur pour l'instant." 303 00:20:02,435 --> 00:20:06,520 Calmez-vous, gardez-le bas. "C'est comme ça que tu veux devenir artiste ?" 304 00:20:06,555 --> 00:20:10,405 Attendez. Qu'est-ce que tu regardes ? 305 00:20:10,440 --> 00:20:14,000 Vous n'avez jamais vu deux étrangers ? Partez d'ici ! 306 00:20:14,035 --> 00:20:16,537 "Tu dois m'aider." Sont-ils lourds ? Oui. 307 00:20:16,572 --> 00:20:19,005 "Celui-là, je le prendrai." Ouais, surmené ! 308 00:20:19,040 --> 00:20:22,525 Quelqu'un doit m'aider, appelle le portier. 309 00:20:22,560 --> 00:20:25,491 "Pour deux valises, appelle le portier ?" - Eh bien, quelles deux valises ! 310 00:20:25,515 --> 00:20:28,400 "Avez-vous l'argent pour payer le portier ? » "Oui, Signor !" 311 00:20:28,435 --> 00:20:31,960 Porter! "Oui, Signor." 312 00:20:31,995 --> 00:20:34,697 Prends... Prends-le... 313 00:20:34,732 --> 00:20:37,365 Qu'est-ce que tu regardes ? "Côme ?" 314 00:20:37,400 --> 00:20:39,600 Oui, Côme ! Nous venons de Rome ! 315 00:20:39,635 --> 00:20:41,885 "Côme ?" Il a dit « commode » ! 316 00:20:41,920 --> 00:20:45,754 - Une commode ? Puis il vous l'a dit. - Pourquoi? - Parce que tu ressembles à une commode. 317 00:20:46,760 --> 00:20:50,320 "N'êtes-vous pas Espagnol?" Oui, j'ai eu une femme espagnole quand j'étais enfant. 318 00:20:50,355 --> 00:20:53,477 Et toi? Il est encore plus un idiot que toi. Au revoir. 319 00:20:53,512 --> 00:20:56,565 (En espagnol) Je ne comprends pas. "Va à la poubelle des fous !" 320 00:20:56,600 --> 00:21:00,878 "S'il part, où dois-je aller ?" Allez, allez ! "Je ne peux pas le faire !" 321 00:21:02,960 --> 00:21:06,475 - Maman! - Jambe! Juste au petit doigt ! 322 00:21:43,400 --> 00:21:47,445 Maestro, j'ai le sentiment qu'ils se moquent de nous. 323 00:21:47,480 --> 00:21:51,285 Les avez-vous remarqués à l'instant ? Ils marchent derrière la gare. 324 00:21:51,320 --> 00:21:56,200 "Ils se moquent de nous !" Comment peux-tu penser ça ? Ce sont des fans. 325 00:21:56,235 --> 00:21:59,725 Ils nous suivent, parce qu'ils j'ai réalisé que j'étais un grand artiste. 326 00:21:59,760 --> 00:22:04,760 C'est juste de la sympathie. Tu verras, ils me demanderont mon autographe. 327 00:22:04,795 --> 00:22:06,685 - (En espagnol) Hé, toi ! - Tu vois? 328 00:22:06,720 --> 00:22:10,285 (En espagnol) Vous avez arrêté le mouvement, le carnaval est terminé. 329 00:22:10,320 --> 00:22:14,360 "Il te le demande." "Ah, alors tu es Italiens!" Quelle est cette mascarade ? 330 00:22:14,395 --> 00:22:18,405 Quelle mascarade ? Signor, êtes-vous aveugle ? Nous ne sommes pas dans une mascarade. 331 00:22:18,440 --> 00:22:22,080 Nous sommes habillés en espagnol, parce que nous sommes en Espagne, essayant de correspondre. 332 00:22:22,115 --> 00:22:25,165 Ah bien ? Ok, explique tout à la police. 333 00:22:25,200 --> 00:22:29,860 - Mais pourquoi ?! Nous sommes des gens honnêtes ! - Je fais! - Mais pas moi ? - Je ne sais pas! 334 00:22:29,895 --> 00:22:34,520 "Seigneur Général..." "Je ne suis pas un général." "Colonel..." "Non, non plus." 335 00:22:34,555 --> 00:22:37,605 Je suis italien, oui je ne comprends pas ça ! 336 00:22:37,640 --> 00:22:41,420 Nous sommes ici pour le travail, au moins Je le suis et il est mon élève. 337 00:22:41,455 --> 00:22:45,227 Invité par le marquis de Castelvicardo, non ? - Oui. 338 00:22:45,262 --> 00:22:49,771 C'est un très bon homme, monsieur, et en plus, le marquis ! 339 00:22:49,806 --> 00:22:54,280 Nous sommes venus ici pour dessiner. "Alors allons chez le Marquis." 340 00:22:54,315 --> 00:22:57,955 Il faut y aller ! Est-ce que tu comprends? 341 00:23:04,880 --> 00:23:05,920 Ce qui s'est passé? Qui a tiré ? 342 00:23:06,021 --> 00:23:08,720 J'ai tiré, calme-toi, José ! Enlève ce couteau. 343 00:23:08,755 --> 00:23:11,796 Et pourquoi ? « Scolytes ! » 344 00:23:11,831 --> 00:23:14,838 Est-ce que vous leur tirez dessus avec une arme à feu ? 345 00:23:15,800 --> 00:23:21,318 Mon cher et naïf José, essayez de comprendre. 346 00:23:21,800 --> 00:23:26,685 Dans les anciens cadres il y a les bugs, et les bugs font des trous ! 347 00:23:26,720 --> 00:23:31,400 Ce cadre n'est pas vieux et il n'y avait pas de trous dedans. Je les ai fabriqués à l'aide d'un pistolet. 348 00:23:31,435 --> 00:23:36,280 Voici 3 ou 4 centaines de pellets. Maintenant vous les extrairez avec cette pince à épiler. 349 00:23:36,315 --> 00:23:41,718 - D'accord, mais ça fait du boulot depuis des années ! - Ferme-la ! 350 00:23:42,120 --> 00:23:46,360 Pour faire des antiquités, ça prend des siècles ! 351 00:23:46,395 --> 00:23:50,805 C'est le prélude au magnifique symphonie de mon projet. 352 00:23:50,840 --> 00:23:55,640 Donnez le monde à Scorceletti et faites-en l'égal de Goya ! 353 00:23:55,675 --> 00:24:00,440 N'entends-tu pas la mélodie de préparation au coup décisif ? 354 00:24:00,475 --> 00:24:03,325 Le professeur est déjà fasciné par Eve, 355 00:24:03,360 --> 00:24:08,195 cette maison dans laquelle vivait Goya a été achetée par moi conformément au plan... 356 00:24:08,760 --> 00:24:14,680 les factures viendront bientôt protester, mais je m'évanouis beaucoup plus tôt. 357 00:24:14,715 --> 00:24:19,680 Cette toile est authentique, de cela époque, et des bugs dans le cadre. 358 00:24:19,715 --> 00:24:24,117 Tout est parfait, toi peut dormir paisiblement. 359 00:24:24,920 --> 00:24:27,685 Vous ne savez pas qui je suis ! 360 00:24:27,720 --> 00:24:30,805 Maman, de quoi avait besoin la police ici ? 361 00:24:30,840 --> 00:24:33,880 - "Nous sommes à distance !" - Calme! - Oui, là où c'est calme ! 362 00:24:33,915 --> 00:24:37,800 Pouvons-nous entrer ? La maison du marquis ? 363 00:24:37,835 --> 00:24:40,155 Entrez. "Entrez." 364 00:24:41,480 --> 00:24:47,060 "Etes-vous marquis de Castelmoscardo ?" Oui. "Connaissez-vous ces deux-là?" Non. 365 00:24:47,095 --> 00:24:52,640 Comment dit-on « non » ? Marquis, vous m'avez envoyé un télégramme. Je suis le fameux Scorceletti ! 366 00:24:52,675 --> 00:24:57,845 " Ah ! Scorceletti ! " "Et c'est Tobiah, mon élève, pour ainsi dire ! » 367 00:24:57,880 --> 00:25:03,520 "Je les connais, mais qu'ont-ils fait ?" "Rien, mais regarde comment ils sont habillés." 368 00:25:03,555 --> 00:25:07,880 "Pourquoi es-tu habillé comme ça ?" "Nous sont en Espagne et habillés en uniforme. 369 00:25:07,915 --> 00:25:10,920 Comme on dit : "Dans chaque sac... ses propres vêtements!" 370 00:25:10,955 --> 00:25:15,675 Marquis, regarde ça, comme il est habillé ! 371 00:25:16,240 --> 00:25:20,685 Maestro! Ce sont mes invités, je en sera responsable. 372 00:25:20,720 --> 00:25:25,080 Si c'est le cas, tant mieux. Attention toutefois, ils sont un peu ça... 373 00:25:25,115 --> 00:25:32,525 Hé, vous les carabiniers, eh bien ? Savez-vous qui je suis ? 374 00:25:32,560 --> 00:25:35,960 Je suis un visiteur italien ! Clair? Je peux exiger de vous arrêter ! 375 00:25:35,995 --> 00:25:39,977 "Maestro!" Désolé... "Je ne pardonnerai pas, il m'insulte !" 376 00:25:40,012 --> 00:25:43,960 Les artistes sont des gens étranges. Conduisez les signataires à la porte. 377 00:25:43,995 --> 00:25:46,005 - Merci. - Au revoir. 378 00:25:46,040 --> 00:25:48,445 A la porte, et fermez-la bien ! 379 00:25:48,480 --> 00:25:52,485 « Ne vous fâchez pas, maestro. "Ils m'ont mis en colère !" 380 00:25:52,520 --> 00:25:57,120 Bonjour. "Maestro, je vous présente ma femme." 381 00:25:57,155 --> 00:26:00,795 Votre femme ? Quelle belle épouse ! 382 00:26:01,400 --> 00:26:04,000 Signora, mes compliments ! 383 00:26:04,001 --> 00:26:07,400 Tu es très jolie, même très, très-très ! Merci. 384 00:26:07,435 --> 00:26:10,039 Vous avez bon goût ! 385 00:26:10,240 --> 00:26:14,552 Qu'est-ce que tu es mignon ! Comment as-tu pu épouser ça... 386 00:26:15,600 --> 00:26:19,365 - Scorchetti. - J'ai complimenté votre femme. 387 00:26:19,400 --> 00:26:23,520 Elle est très gentille. je voudrais commencer Je copie la photo tout de suite, alors j'y vais. 388 00:26:23,555 --> 00:26:27,274 "Elle n'est pas ici, mais au Prado." Au Prado. 389 00:26:28,720 --> 00:26:31,805 Scorchetti, ne te laisse pas distraire, parlons affaires. 390 00:26:31,840 --> 00:26:36,560 Je t'ai demandé de venir faire une copie du tableau de Goya "Mach nu". 391 00:26:36,595 --> 00:26:40,297 Qu'as-tu dit au début ? Photo de l'artiste Tacek ? 392 00:26:40,332 --> 00:26:43,965 - JE? C'est ce que tu as dit ! - J'ai probablement éclaté. 393 00:26:44,000 --> 00:26:48,080 Le marquis. je voulais te dire quelque chose, sinon il est timide et timide. 394 00:26:48,115 --> 00:26:50,885 Parler. "Nous avons voyagé très longtemps" 395 00:26:50,920 --> 00:26:55,000 ici, à Madrid, il y a du bon l'air, et nous avons de l'appétit. 396 00:26:55,035 --> 00:26:59,245 "Assez de ça, vous êtes mes invités !" Merci. José ! 397 00:26:59,280 --> 00:27:03,320 - Oui, au moins quelque chose ! - José ! - Au moins quelque chose ! - José ! 398 00:27:03,355 --> 00:27:06,680 Affamé! Nous avons faim ! On meurt de faim ! 399 00:27:06,715 --> 00:27:08,440 - J'ai compris ! - Vous dites "chèvre" ! 400 00:27:08,475 --> 00:27:11,005 J'ai compris, j'ai appelé mon domestique. 401 00:27:11,040 --> 00:27:14,365 - Son nom est "Chèvre" ? - José. "La chèvre est-elle une servante ?" 402 00:27:14,400 --> 00:27:18,757 Jose, dirigez les signataires pour que ils peuvent se rafraîchir. 403 00:27:19,200 --> 00:27:22,005 Sommes-nous déjà effondrés ? 404 00:27:22,040 --> 00:27:25,157 - Maestro, rafraîchissez-vous... - Aah ! 405 00:27:27,600 --> 00:27:30,760 Vous pourriez choisir un copiste pas si idiot que ça ! 406 00:27:30,795 --> 00:27:32,760 C'est impossible, impossible, ma chère ! 407 00:27:32,761 --> 00:27:34,725 Alors il ne serait pas aussi habile que ça. 408 00:27:34,760 --> 00:27:38,925 Seulement ceux qui ont le cerveau vide peut parfaitement copier l'image, 409 00:27:38,960 --> 00:27:44,320 sans rien ajouter de vous-même. Le plus gros Plus le copiste est idiot, plus il est intelligent. 410 00:27:44,355 --> 00:27:47,676 "Dans ce cas, celui-là, c'est Raphaël parmi les copistes !" - Exactement. 411 00:27:51,560 --> 00:27:53,516 Scalpel. 412 00:28:00,680 --> 00:28:02,636 Solvant. 413 00:28:06,600 --> 00:28:08,338 Pince à épiler. 414 00:28:08,373 --> 00:28:10,076 Dépêchez-vous! 415 00:28:13,040 --> 00:28:14,996 Gaze. 416 00:28:16,440 --> 00:28:21,116 - Quel genre de gaze m'as-tu donné ? - Celui-là, stérile. - Stérile ? Bien! 417 00:28:25,520 --> 00:28:27,476 Jumelles. 418 00:28:32,960 --> 00:28:38,080 Ce Maha de ce... Goya. Elle est comme la mienne. 419 00:28:38,600 --> 00:28:42,640 Maestro. - Quoi? "Allons-nous faire une opération chirurgicale ?" 420 00:28:42,675 --> 00:28:46,045 Tu as dit cool, c'est le la première fois que vous atteignez la cible. 421 00:28:46,080 --> 00:28:50,440 Chirurgie. Mais pas chirurgical, mais l'opération "Mach" ! 422 00:28:50,475 --> 00:28:52,605 Pourquoi avons-nous besoin de bandages ? 423 00:28:52,640 --> 00:28:56,600 Vous êtes stupide et vous ne pouvez pas vous en sortir ! 424 00:28:56,635 --> 00:28:58,645 Calme! 425 00:28:58,680 --> 00:29:00,796 Calme! Qui est-ce? 426 00:29:01,840 --> 00:29:04,205 "Qu'avons-nous mangé aujourd'hui au Marquis ?" Arc. 427 00:29:04,240 --> 00:29:09,314 Il faut savoir que l'oignon l'odeur gâche la peinture. 428 00:29:10,240 --> 00:29:13,160 D'après mon système, la méthode Scorceletti, 429 00:29:13,195 --> 00:29:16,080 J'ai besoin que la peinture soit stérile 430 00:29:16,115 --> 00:29:19,880 et bactériologiquement pur ! 431 00:29:19,915 --> 00:29:21,365 Donnez-moi l'objectif. 432 00:29:21,400 --> 00:29:26,560 Qu'est-ce que le microbe sous l'effet antibactérien 433 00:29:26,595 --> 00:29:29,677 pénicilline, un antibiotique ? Meurt ! 434 00:29:30,600 --> 00:29:34,560 Et en fait, on voit quelques cadavres. 435 00:29:34,595 --> 00:29:36,685 Comment dit ce proverbe ? 436 00:29:36,720 --> 00:29:41,960 "Le microbe est mort, vive un autre microbe. » Vraiment... 437 00:29:41,995 --> 00:29:46,597 Qui est-ce ? Au fait, à propos d'un autre... Que fais-tu ici ? 438 00:29:46,632 --> 00:29:51,200 - C'est à moi que tu parles ? - Comment oses-tu copier ma copie ? 439 00:29:51,235 --> 00:29:53,540 Comment "copier votre copie" ? Quelle absurdité ! 440 00:29:53,641 --> 00:29:56,240 Si l'original est ici, pourquoi dois-je copier votre copie ? 441 00:29:56,275 --> 00:29:59,965 "Parce que tu es un imbécile !" Qu'est-ce que vous avez dit? 442 00:30:00,000 --> 00:30:03,800 Et semblait si petit. "L'imbécile ?" Oui, vous avez en tête. 443 00:30:03,835 --> 00:30:05,925 Comment oses-tu ? Oui, tu es un imbécile ! 444 00:30:05,960 --> 00:30:10,285 Pensez à ce que vous dites ! "Je dessine Mach Goya !" 445 00:30:10,320 --> 00:30:14,125 Laisse-moi tranquille! "Ce serait trop facile !" 446 00:30:14,160 --> 00:30:18,760 Ce serait trop facile ! Vous utilisez le fait que je suis un visiteur italien ! 447 00:30:18,795 --> 00:30:23,360 Je suis venu de Rome pour faire cette copie et Je ne permettrai pas ici "tout le monde" 448 00:30:23,395 --> 00:30:25,485 copiez mon art de la copie ! 449 00:30:25,520 --> 00:30:28,512 "Voulez-vous savoir quelque chose ?" Je suis aussi italien. - Vraiment? 450 00:30:28,960 --> 00:30:30,925 - Un visiteur ? - Par origine. 451 00:30:30,960 --> 00:30:33,685 Par origine ! Et je pensais... Et lui d'origine ! 452 00:30:33,720 --> 00:30:38,760 Par origine ou pas, arrête ça, ou je le ferai ordonnez à la police de vous arrêter. 453 00:30:38,795 --> 00:30:42,680 Ne me fais pas rire ! JE? "Tu veux savoir quelque chose ?" Oui. 454 00:30:42,715 --> 00:30:44,965 "Je ne plaisante pas avec toi!" Ah bien ? 455 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 "Je vais te moucher !" "Veux-tu me ruiner le nez ?" - Oui! 456 00:30:48,035 --> 00:30:51,845 Veux-tu m'abîmer le nez ? Alors... comme ça ! 457 00:30:51,880 --> 00:30:54,960 Eh bien, comment ? "Un scélérat !" Il a attaché ma moustache à Mahé ! 458 00:30:54,995 --> 00:30:57,645 Et je vous les joins aussi ! 459 00:30:57,680 --> 00:31:01,245 "Et maintenant je vais les attacher !" Non, arrête ! 460 00:31:01,280 --> 00:31:03,714 Vous devez d'abord faire un pas sur mon cadavre ! 461 00:31:04,240 --> 00:31:08,337 Je pensais que ma copie était la top de la perfection, mais votre...! 462 00:31:08,372 --> 00:31:12,435 J'ai peur de paraître impudique, mais celui-ci est écrit par TITAN ! 463 00:31:12,560 --> 00:31:16,951 C'est incroyable, cela aurait induit n'importe quel expert en erreur ! - Je le ferais toujours ! 464 00:31:18,280 --> 00:31:22,796 Professeur, excusez-moi, un Signora veut vous parler. 465 00:31:22,831 --> 00:31:27,312 Avec moi? C'est impossible, conduisez-le ! Chassez-la ! Je suis vraiment occupé ! 466 00:31:29,520 --> 00:31:33,195 - Vous n'êtes pas autorisé ! - Bonjour, Professeur ! 467 00:31:34,080 --> 00:31:38,005 C'est moi. "C'est vous, Signorina !" 468 00:31:38,040 --> 00:31:43,760 Je suis venu vous remercier. Vous avez été très gentil avec Prado. 469 00:31:43,795 --> 00:31:48,311 "C'était mon devoir." Je veux vous remercier. 470 00:31:48,520 --> 00:31:55,485 Vous êtes un grand connaisseur d'art et vous serez heureux d'avoir ce livre. 471 00:31:55,520 --> 00:32:01,390 Elle parle du palais du Marquis de Cammarata. Il a été acheté par mon oncle. 472 00:32:01,920 --> 00:32:06,525 Votre oncle a acheté le palais de Kammarat ? C'est merveilleux ! 473 00:32:06,560 --> 00:32:11,300 Le marquis de Cammarat s'est marié le 11 juin 1810, sur Donna Joaquin, 474 00:32:11,335 --> 00:32:16,005 la fille du duc Osunsky. Le duc Osunsky était l'ami de Goya ! 475 00:32:16,040 --> 00:32:23,879 Je crois volontiers. Mais mon oncle a acheté le palais, parce qu'il est grand et confortable. 476 00:32:24,680 --> 00:32:29,071 Il est intéressant de visiter le bureau d'un homme d'art, tel que vous ! 477 00:32:29,800 --> 00:32:31,756 Qui est-ce? 478 00:32:33,680 --> 00:32:37,565 Josef Bayeou, épouse de Goya. 479 00:32:37,600 --> 00:32:43,640 Oui, c'est un épouvantail ! J'ai entendu ça Goya a dessiné de très belles femmes. 480 00:32:43,675 --> 00:32:48,132 Oui, vous les avez vus au Prado ! Ce sont deux Mahi ! 481 00:32:48,167 --> 00:32:52,590 Les voici. Mach Nue et Maha habillée. 482 00:32:53,480 --> 00:32:57,400 Mach nue d'abord, Maha Le deuxième habillé, 483 00:32:57,435 --> 00:32:59,755 mais où est le troisième ? 484 00:33:02,520 --> 00:33:05,900 Excusez-moi, pardonnez-moi, Signorina... le troisième - quoi ? 485 00:33:05,935 --> 00:33:09,227 Troisième Mach ! "Ça n'existe pas, signorina !" 486 00:33:09,262 --> 00:33:12,520 Il n'y en a que deux, Maha Nue et vêtue de Maha. 487 00:33:12,555 --> 00:33:15,796 Non, il y a aussi Mach en chemise. 488 00:33:16,680 --> 00:33:21,200 "Qu'avez-vous dit, signorina ?" Qu'il y a aussi Mach dans la Chemise. 489 00:33:21,235 --> 00:33:24,272 Je suis surpris, professeur, que tu ne le sais pas. 490 00:33:24,400 --> 00:33:27,700 Bien sûr, je ne le sais pas ! Ce n'est pas vrai ! 491 00:33:27,735 --> 00:33:32,147 Qui te l'a dit, je suis désolé, une telle absurdité ? 492 00:33:32,182 --> 00:33:36,560 Personne ne me l'a dit, j'ai lu quelque chose depuis longtemps, 493 00:33:36,595 --> 00:33:39,085 où ils ont parlé de cette photo. 494 00:33:39,120 --> 00:33:42,205 Qu'est-ce que c'était, un livre, un magazine, quoi exactement ? 495 00:33:42,240 --> 00:33:46,720 Je ne m'en souviens pas. C'était écrit à la main feuille que j'ai trouvée à la bibliothèque, 496 00:33:46,755 --> 00:33:49,075 feuilletant le livre. 497 00:33:50,160 --> 00:33:52,355 Dans la bibliothèque de votre palais ? 498 00:33:53,560 --> 00:33:56,205 Pourquoi tu la veux porter une chemise ? 499 00:33:56,240 --> 00:34:00,640 La raison ne vous concerne pas, je crie vers vous. - UN! Me payer ? 500 00:34:00,675 --> 00:34:05,040 Tu penses que tu peux acheter conscience pour de l'argent méprisable 501 00:34:05,075 --> 00:34:07,245 un si grand artiste comme moi ? 502 00:34:07,280 --> 00:34:12,120 Oui, quel genre d'artiste ! "Faites attention, marquis !" "Vous êtes copiste !" 503 00:34:12,155 --> 00:34:15,917 "Vous sous-estimez le copiste." Ce n'est pas vrai. 504 00:34:15,952 --> 00:34:19,680 Tu l'as sous-estimé, cher Signor Marquis ! 505 00:34:19,715 --> 00:34:22,925 Si le copiste a eu lieu, 506 00:34:22,960 --> 00:34:27,080 n'importe quelle mazila ordinaire pourrait copier son travail! 507 00:34:27,115 --> 00:34:29,477 "Quand allons-nous finir ça ?" "Quand?" 508 00:34:29,512 --> 00:34:31,805 Je te le demande ! "Et je te le dis !" 509 00:34:31,840 --> 00:34:34,880 Maestro, quand vas-tu finir ? « Enlève ces vêtements ! » 510 00:34:34,915 --> 00:34:37,920 " Signor Marquis dit que j'ai poser." "Je lui ai dit." 511 00:34:37,955 --> 00:34:41,857 "N'est-elle pas belle ?" Je vais le déchirer ! Attendez! 512 00:34:41,892 --> 00:34:45,760 "C'est très précieux, l'époque Goya !" "Celui-ci?" - Oui. 513 00:34:45,795 --> 00:34:47,725 - Est-ce authentique ? - Authentique! 514 00:34:47,760 --> 00:34:51,800 Cela se ressent. - Quoi? "Je ne sais pas s'il le porte ou s'il porte sa chemise, mais ça se sent." 515 00:34:51,835 --> 00:34:58,314 Cher marquis, pourquoi veux-tu porter une chemise sur Makhu Naked ? 516 00:34:58,349 --> 00:35:04,793 - Si tu me disais de l'enlever... - Le moment est venu de dire la vérité. 517 00:35:05,720 --> 00:35:09,677 Je dois hériter d'un énorme somme d'argent. 518 00:35:09,712 --> 00:35:13,635 - Quoi? - D'une tante très respectée. 519 00:35:14,160 --> 00:35:19,400 Si ma tante voit Makhu nu dans le maison, elle perdra mon héritage. 520 00:35:19,435 --> 00:35:22,085 Et si tu dessines une chemise... 521 00:35:22,120 --> 00:35:27,040 Non ! Non! Mach in the Shirt est un blasphème ! Et je ne suis pas un blasphémateur ! 522 00:35:27,075 --> 00:35:29,245 Mais Goya est mort ! 523 00:35:29,280 --> 00:35:34,440 Il est mort, mais je suis vivant ! Je suis en vie, d'accord ? 524 00:35:34,475 --> 00:35:38,405 - Ici je suis copiste ! - Oui! 525 00:35:38,440 --> 00:35:41,940 J'aimerais pouvoir voir cette Signora Goyu ! 526 00:35:41,975 --> 00:35:45,405 Copiez Mach, comme je l'ai fait ! 527 00:35:45,440 --> 00:35:49,580 Dessiner, tout le monde sait le faire, mais c'est difficile à copier ! 528 00:35:49,615 --> 00:35:53,720 J'aimerais pouvoir voir Signora Goyu. Ce Goyu ! 529 00:35:53,755 --> 00:35:56,000 On me dit... Goya ! 530 00:35:56,035 --> 00:35:57,592 Partez d'ici ! 531 00:36:06,680 --> 00:36:10,559 "C'est un palais." « Devrions-nous commencer à chercher maintenant ? » 532 00:36:12,920 --> 00:36:18,233 "Non, je dois parler à mon oncle." Bien. "Je t'appellerai demain." 533 00:36:20,560 --> 00:36:23,074 Les pouvoirs du ciel ! 534 00:36:24,960 --> 00:36:26,960 Maestro, ne me fâchez pas, n'éprouve pas ma patience, 535 00:36:26,961 --> 00:36:28,925 Veux-tu dessiner une chemise ou pas ? 536 00:36:28,960 --> 00:36:31,760 Je ne suis pas abonné au chemise, je ne me suis pas abonné, non ! 537 00:36:31,795 --> 00:36:34,937 - Et je ne te crierai pas ! - Vraiment? Vous avez entendu ? 538 00:36:34,972 --> 00:36:38,080 - Vraiment? - Oui. "Alors je ne partirai pas d'ici !" 539 00:36:38,115 --> 00:36:41,605 La nourriture est excellente et la signora... aussi. 540 00:36:41,640 --> 00:36:44,320 "Signora n'a rien à voir avec ça !" "Je sais, mais elle va bien !" 541 00:36:44,355 --> 00:36:46,885 Etes-vous encore pour le vôtre ? "Oui, la signora va bien." 542 00:36:46,920 --> 00:36:52,200 - Merci d'être à l'étranger ! - Sinon? 543 00:36:52,235 --> 00:36:54,760 "Sinon..." - Quoi ? 544 00:36:56,280 --> 00:36:59,511 Signora est bonne, ignorante ! 545 00:37:00,360 --> 00:37:03,565 « Signora est bonne ! "Elle va bien, oui!" 546 00:37:03,600 --> 00:37:06,800 Eh bien, comme elle est bonne, la signora ! "Comme c'est beau !" 547 00:37:06,835 --> 00:37:09,485 Bien... mais qu'est-ce que tu as à voir avec ça ? 548 00:37:09,520 --> 00:37:12,180 Ne respectez pas la maison des autres ! 549 00:37:12,215 --> 00:37:14,805 Tu as dit ça ! "Je suis un maestro !" 550 00:37:14,840 --> 00:37:19,560 C'est bien pour moi, et tu es un disciple, et pour toi il n'y a rien de bon ! Clair? 551 00:37:19,595 --> 00:37:24,245 Ah bien ! Ah bien ! Il a dit qu'il ne me paierait pas ! 552 00:37:24,280 --> 00:37:28,320 Je vais vous montrer ! Je vais vous montrer ! Prenez un morceau de papier et écrivez ! 553 00:37:28,355 --> 00:37:31,837 « Je l'ai écrit ? Non. Qu’avez-vous écrit ? Rien! 554 00:37:31,872 --> 00:37:35,896 Qu'écris-tu si je l'ai fait je ne te dis rien ? 555 00:37:35,931 --> 00:37:39,920 Nous allons maintenant facturer Mach. Écrivez : Compte. 556 00:37:39,955 --> 00:37:42,150 - Avec un "C" majuscule. - Oui. 557 00:37:42,320 --> 00:37:45,045 Non! J'ai changé le plan. 558 00:37:45,080 --> 00:37:47,880 Celui-ci est un vrai animal, mais vais-je écrire avec un « C » majuscule ? 559 00:37:47,915 --> 00:37:50,599 La grande lettre "C" ! PLUS! 560 00:37:50,960 --> 00:37:54,960 - Pour ça... "Pour" avec un "D" majuscule. - Bien sûr. 561 00:37:54,995 --> 00:37:58,555 Parfois, à l'étranger, tu peux t'amuser. 562 00:38:00,080 --> 00:38:01,480 Alors, que se passe-t-il ? 563 00:38:01,581 --> 00:38:04,245 Cet idiot refuse, il gâche tout. 564 00:38:04,280 --> 00:38:09,040 Le professeur croira tout, trouve juste une photo. 565 00:38:09,075 --> 00:38:11,525 "Sans chemise?" Bien sûr que non... 566 00:38:11,560 --> 00:38:14,845 "As-tu essayé d'insister ?" J'ai tout essayé ! J'ai tout essayé ! 567 00:38:14,880 --> 00:38:20,640 Je pensais qu'il était idiot, mais ce n'est pas le cas ! Je n'ai pas réussi à le convaincre. 568 00:38:20,675 --> 00:38:23,029 Attends, je vais essayer. 569 00:38:24,920 --> 00:38:27,885 - Des peintures ? Des pinceaux ? Des solvants ? - Oui. 570 00:38:27,920 --> 00:38:30,840 - Avez-vous enregistré la palette ? - Non. "Ecrivez-la." 571 00:38:30,875 --> 00:38:32,796 Combien reste-t-il ? 572 00:38:33,480 --> 00:38:35,525 150 millions. 573 00:38:35,560 --> 00:38:38,200 Peu! Peu! Peu! Donnez 300 millions ! 574 00:38:38,235 --> 00:38:39,180 Maestro, c'est cher ! 575 00:38:39,181 --> 00:38:40,891 Et le fait que l'Espagne soit chère, tu n'en prends pas en compte ? 576 00:38:40,915 --> 00:38:42,836 > Cher maestro ! - Qui est-ce? 577 00:38:42,920 --> 00:38:45,878 Je suis désolé si j'ai attiré votre attention. 578 00:38:47,600 --> 00:38:50,965 Ces 150 millions de lires, prenez-les ! 579 00:38:51,000 --> 00:38:56,245 - Me voici. Je suis prêt. - Désolé, "prêt", mais pourquoi ? 580 00:38:56,280 --> 00:39:03,436 Pour vous poser. Mon mari m'a dit que tu Je n'ai pas de modèle pour Mahi en chemise. 581 00:39:04,320 --> 00:39:07,765 - Je viendrai comme modèle ? - Je le ferais toujours ! 582 00:39:07,800 --> 00:39:12,237 Dans ce cas, je peux même rester. Signora.. 583 00:39:12,440 --> 00:39:14,485 Oui... oui... clarifions. 584 00:39:14,520 --> 00:39:21,200 J'ai déjà dit à ton mari que je je ne tirerai pas cela du principe. 585 00:39:21,235 --> 00:39:27,845 Visiblement, il ne vous a pas bien compris. Inutile de l'habiller avec une chemise. 586 00:39:27,880 --> 00:39:33,680 Non, ce n'est pas superflu ! La chemise ira très bien. Vrai? - Oui. 587 00:39:33,715 --> 00:39:39,520 Et tu la fermes ! "Si tu ne le fais pas tu veux dessiner, je vais m'habiller." 588 00:39:39,555 --> 00:39:42,040 Non! Écoutez-moi, madame, discutons-en. 589 00:39:42,041 --> 00:39:44,605 - Discutons-en. - Nous discuterons ! 590 00:39:44,640 --> 00:39:48,640 Tu n'aurais pas peint un chemise pour tout au monde. 591 00:39:48,675 --> 00:39:51,120 Oui exactement. Certainement pas! 592 00:39:51,155 --> 00:39:53,076 Même... 593 00:39:54,880 --> 00:39:57,040 "Écoutez, maestro..." - Quoi ? 594 00:40:05,880 --> 00:40:11,352 J'ai compris ! J'ai compris ! Signora a bien appris ces mots ! 595 00:40:11,920 --> 00:40:14,480 Oui! Oui! En effet? 596 00:40:15,040 --> 00:40:17,965 Signora, cela change la donne ! 597 00:40:18,000 --> 00:40:21,480 - Tobie ! « Maître, Tobiah ! - Tobia ou Tobia - la même chose ! 598 00:40:21,515 --> 00:40:24,517 Palette, pinceaux et peinture ! Il faut finir le tableau. 599 00:40:24,552 --> 00:40:27,096 "Mais le tableau est terminé !" "Il n'y a pas assez de chemise !" 600 00:40:27,131 --> 00:40:29,605 "Mais elle sera là !" "Et qui a dit ça ?" 601 00:40:29,640 --> 00:40:34,174 Vous avez dit, pas question... "Il y a plus que ça !" 602 00:40:34,209 --> 00:40:38,708 "Vraiment, signora ?" "Bien sûr, maestro." Et tu t'en vas ! 603 00:40:43,240 --> 00:40:45,240 Ici. "Comme ça ! Comme ça !" 604 00:40:45,275 --> 00:40:47,196 Cette jambe ! 605 00:40:48,120 --> 00:40:50,237 Poignées de Goya... 606 00:40:50,272 --> 00:40:52,355 Voyons... oui ! 607 00:40:54,800 --> 00:40:56,756 Comme ça! 608 00:40:57,520 --> 00:41:00,353 Comme je suis heureux ! 609 00:41:00,680 --> 00:41:05,196 "Eve, ce qui est dit, est-ce dit ?" "Comme on le dit, on le dit." 610 00:41:06,680 --> 00:41:09,685 "Une parole d'honneur ?" "Une parole d'honneur." 611 00:41:09,720 --> 00:41:15,238 Tu as dit oui ! je te copierai une chemise qui n'a même jamais 612 00:41:15,560 --> 00:41:18,160 je n'ai pas rêvé du soi-disant Goya ! 613 00:41:18,195 --> 00:41:20,390 On me dit : Goya ! 614 00:41:23,040 --> 00:41:25,110 Ne bougez pas! 615 00:41:28,400 --> 00:41:32,520 Très bien! C'était difficile, mais finalement... 616 00:41:32,555 --> 00:41:36,037 "Comment l'as-tu convaincu ?" C'était facile. 617 00:41:36,072 --> 00:41:39,485 Je lui ai promis une histoire d'amour. 618 00:41:39,520 --> 00:41:42,760 Bien joué! Un bon rôle tu m'as donné ça ! 619 00:41:42,795 --> 00:41:45,194 Mais tu es mon mari pour m'amuser. N'est-ce pas ? 620 00:41:45,280 --> 00:41:49,068 Oui, mais ça je suis excitée, ça on réfléchira sérieusement. 621 00:41:49,160 --> 00:41:53,640 Ne vous inquiétez pas, j'ai eu un idée comment s'en débarrasser. 622 00:41:53,675 --> 00:41:56,360 Que veux-tu dire? "Je vais le faire arrêter." 623 00:41:56,395 --> 00:42:00,365 Et comment ? "J'ai préparé un excellent piège." 624 00:42:00,400 --> 00:42:03,960 "Expliquez-moi." - Je lui ai fixé un rendez-vous dans "Deux castagnettes". 625 00:42:03,995 --> 00:42:08,236 Cet endroit est fréquenté par Pablo, un torero chaud. 626 00:42:08,271 --> 00:42:12,478 Je provoquerai une bagarre entre et appelez la police. 627 00:42:12,800 --> 00:42:15,356 DEUX CASANETTES 628 00:43:40,640 --> 00:43:45,680 (En espagnol) Le premier taureau, que je ferai tuer, je me consacrerai à cette fille. 629 00:43:45,715 --> 00:43:48,440 (En espagnol) Pablo, le premier le taureau est déjà pris. 630 00:43:48,475 --> 00:43:52,069 (En espagnol) Puis le deuxième. 631 00:44:02,000 --> 00:44:03,645 Olé ! 632 00:44:03,680 --> 00:44:07,380 "Est-ce que ça vous plaît, maestro ?" Très. 633 00:44:07,415 --> 00:44:11,045 Je suis ravie de ces coutumes locales. 634 00:44:11,080 --> 00:44:13,165 "Bonsoir, signora." Bonne soirée. 635 00:44:13,200 --> 00:44:17,140 Bonne soirée. "Nous voulons manger, boire et danser." - Une minute. 636 00:44:17,175 --> 00:44:21,080 Pas ici, du tout en vue, fais tu as quelque chose de séparé ? 637 00:44:21,181 --> 00:44:23,445 - Quoi? - Quelque chose de séparé. 638 00:44:23,480 --> 00:44:25,525 - (En espagnol) Je ne comprends pas. - Moi aussi. 639 00:44:25,560 --> 00:44:31,360 Asseyez-vous d'abord ici, c'est excitant... capture. 640 00:44:31,395 --> 00:44:34,397 Suivez-moi, s'il vous plaît. "Oui... oui !" 641 00:44:37,560 --> 00:44:41,680 (En espagnol) Quel miracle, cette fille ! Annuler les commandes, 642 00:44:41,715 --> 00:44:43,477 demain je consacrerai tous les taureaux pour elle. 643 00:44:43,501 --> 00:44:45,218 Attention, elle est avec un homme ! 644 00:44:45,419 --> 00:44:49,318 Pour moi, cela n'a pas d'importance, elle m'a regardé. 645 00:44:49,920 --> 00:44:54,040 Serveur Caballero, écoutez... Avez-vous une chambre ? 646 00:44:54,075 --> 00:44:57,005 - Quoi? - Chambre. - (En espagnol) Je ne comprends pas ! 647 00:44:57,040 --> 00:45:00,635 Chambre. Je ne peux pas parler fort, la signora m'entendra. 648 00:45:02,640 --> 00:45:06,260 - Chambre. - Aaaa... J'ai compris, c'est "criblé de". 649 00:45:06,295 --> 00:45:09,087 Que vous autorisez-vous ? Va-t-en, canaille ! 650 00:45:09,122 --> 00:45:11,845 Quelles manières, il a envoyé moi à l'hôpital ! 651 00:45:11,880 --> 00:45:17,560 Il vous a dit "hôtel". En espagnol, ce sera « gâté ». 652 00:45:17,595 --> 00:45:19,630 Vrai? Vrai? 653 00:45:20,400 --> 00:45:24,240 Ah désolé ! je voudrais attraper une sorte de maladie chronique, 654 00:45:24,275 --> 00:45:26,960 mentir 10, 20 ans avec toi à l'hôpital ! 655 00:45:50,520 --> 00:45:55,160 « Signora, puis-je me présenter ? Pablo Ségura. "Le fameux torero ?" 656 00:45:55,195 --> 00:45:58,485 "Maestro, avez-vous entendu ?" Non, je suis devenu pensif. 657 00:45:58,520 --> 00:46:04,200 "Ce signor Pablo Segura." "Tu es sûr que c'est Segura ?" 658 00:46:04,235 --> 00:46:07,285 - Bien sûr! - Rassurez-vous... 659 00:46:07,320 --> 00:46:11,925 que je m'en fiche, nifiga pas tout de même ! 660 00:46:11,960 --> 00:46:15,840 Que vous autorisez-vous ? "Un jeune homme, nous n'avons pas besoin d'un torero. 661 00:46:15,875 --> 00:46:19,857 Viens un autre jour, mais pas le Vendredi, ça m'apporte du malheur. 662 00:46:19,892 --> 00:46:23,840 Je voulais te demander si tu voulais danser ce flamenco avec moi ? 663 00:46:23,875 --> 00:46:28,897 - Avec grand plaisir ! - Non! Ici, vous vous trompez ! 664 00:46:28,932 --> 00:46:33,920 Le torero a besoin d'un bœuf, mais moi si pas accepter de jouer le rôle d'un taureau. 665 00:46:33,955 --> 00:46:36,115 Signora danse le flamencu avec moi ! 666 00:46:36,200 --> 00:46:40,365 "Vous ne savez pas danser le flamenco !" "Mais je suis copiste." 667 00:46:40,400 --> 00:46:45,633 Elle danse et je copie. Je copie tout ! Flamengu je danse! 668 00:48:09,760 --> 00:48:15,560 Sommes-nous juste faits pour chacun autre quand on peut être seul ? 669 00:48:15,595 --> 00:48:18,233 Au moins maintenant, mais d'abord toi il faut s'en débarrasser. 670 00:48:27,720 --> 00:48:31,280 "Qu'est-ce que j'ai fait ?" Je suis fatigué de toi! "Attends, non !" Non! 671 00:48:31,315 --> 00:48:35,560 - (En espagnol) Mouzhik, tu es un homme mort. - Raisonnons. 672 00:48:35,595 --> 00:48:38,518 "Protégez-vous!" - Attendez! 673 00:48:39,360 --> 00:48:42,477 Pablo Segura ne discute pas... il tue ! 674 00:48:43,120 --> 00:48:47,750 Le pouvoir est - ne vous inquiétez pas ! 675 00:48:49,600 --> 00:48:53,309 "Protégez-vous!" Ne faites pas bouillir ! 676 00:48:54,040 --> 00:48:56,873 Il a bondi ! 677 00:49:05,320 --> 00:49:11,031 "Je suis le fils unique !" Vous courez le risque ! "Protégez-vous!" 678 00:49:23,600 --> 00:49:28,000 Donc, comme écrit dans le protocole... "Qu'y a-t-il dans le dossier ?" 679 00:49:28,035 --> 00:49:31,140 Comme c'est écrit dans le protocole... "Je ne sais pas ce qu'il y a ?" 680 00:49:31,141 --> 00:49:32,405 Vous ne pouvez pas le savoir ! 681 00:49:32,440 --> 00:49:36,495 "Tu me l'as demandé." "Je n'ai pas demande-toi, tais-toi, s'il te plaît." 682 00:49:36,530 --> 00:49:40,551 - Alors je ne comprends pas très bien ? - Tais-toi, s'il te plaît, tu ne comprends pas ? 683 00:49:41,040 --> 00:49:44,645 - "Nous sommes entrés..." - Oui exactement. 684 00:49:44,680 --> 00:49:49,200 "Une signora a crié qu'une bagarre avait éclaté." - Exactement! 685 00:49:49,235 --> 00:49:53,805 - "On a retrouvé le fameux matador..." - Exactement. 686 00:49:53,840 --> 00:49:57,520 - "... Dans une bagarre avec une sorte de type violent." - Exactement. - Non! 687 00:49:57,555 --> 00:50:01,285 Ceci, peut-être que vous êtes du genre violent. Et je ne suis pas du genre violent ! 688 00:50:01,320 --> 00:50:06,680 Je suis le célèbre copiste italien Scorceletti, souviens-toi de ça ! Scorceletti! 689 00:50:06,715 --> 00:50:10,240 Et toi aussi, sinon, quoi tu le diras aux descendants ? 690 00:50:10,275 --> 00:50:13,525 Hé! Hé! Hé! "N'élevez pas la voix !" 691 00:50:13,560 --> 00:50:16,011 - C'est toi qui n'élèves pas la voix ! - Nous ne sommes pas sur la place du marché ! 692 00:50:16,035 --> 00:50:18,000 "Nous sommes devant le commissaire !" "Je suis le commissaire !" 693 00:50:18,001 --> 00:50:20,000 C'est ça. "Tais-toi, s'il te plaît !" 694 00:50:20,035 --> 00:50:22,845 "Asseyez-vous." - Asseyez-vous. 695 00:50:22,880 --> 00:50:27,590 - Non toi ! - Non toi ! - S'il vous plaît, et vous aussi, asseyez-vous ! 696 00:50:27,880 --> 00:50:30,960 Tu dois me parler ! Tu dois me parler ! 697 00:50:30,961 --> 00:50:32,497 Et à qui je parle ? "Tu dois me parler!" 698 00:50:32,521 --> 00:50:34,220 Et avec qui dois-je parler ? 699 00:50:34,320 --> 00:50:38,960 Vous dites, mais j'écoute ! "Puis-je te dire ce que je veux?" 700 00:50:38,995 --> 00:50:41,280 - Parler! Parler! - À propos de quoi? - Parler! 701 00:50:41,315 --> 00:50:44,080 - Comment vas-tu? - Bien. 702 00:50:44,081 --> 00:50:46,691 « Est-ce que tout va bien à la maison ? Eh bien, de quoi tu parles ? 703 00:50:46,715 --> 00:50:51,360 Tu m'as dit de parler, mais j'ai obéi... 704 00:50:51,395 --> 00:50:55,512 N'essayez pas ma patience ! 705 00:50:55,800 --> 00:51:00,680 Et je parle de ça. "Ne m'oblige pas à le répéter !" 706 00:51:00,715 --> 00:51:02,636 J'en mange ! 707 00:51:02,760 --> 00:51:05,640 Que fais-tu? "Tu joues aux dames !" 708 00:51:05,675 --> 00:51:09,397 Je veux savoir pourquoi tu as commencé une dispute ! 709 00:51:09,432 --> 00:51:13,085 Je n'ai pas prévu de bêtises ou des déchets ! Clair? 710 00:51:13,120 --> 00:51:18,045 Il allait s'en tenir au signataire, mais tu ne peux pas me supporter ! 711 00:51:18,080 --> 00:51:22,040 "Dites-le à l'accusé !" Ce n'est pas vrai, je viens de le regarder. 712 00:51:22,075 --> 00:51:27,160 Vous avez entendu ? Il a avoué ! L'accusé a avoué, c'est dans le protocole ! 713 00:51:27,195 --> 00:51:31,045 "Aucun protocole." J'exige que... Asseyez-vous ! 714 00:51:31,080 --> 00:51:36,640 "Regarder n'est pas un crime." "Mais il était je la regarde, je pense à elle !" 715 00:51:36,675 --> 00:51:38,920 "Penser n'est pas un crime !" "Mais qu'a-t-il pensé ?" 716 00:51:38,921 --> 00:51:40,485 Comment puis-je savoir cela ? 717 00:51:40,520 --> 00:51:43,925 - Je sais! Puis-je dire ça ? - Parler! 718 00:51:43,960 --> 00:51:48,874 je dirai ? - Parler! "Le commissaire, il l'a imaginée nue !" 719 00:51:48,909 --> 00:51:53,789 Voulez-vous admettre la tragédie? Restez en paix ! 720 00:51:54,280 --> 00:51:57,272 - C'est vrai ? - Non, cet homme est fou ! 721 00:51:57,360 --> 00:52:01,925 - Je suis fou ? - Oui! - Je suis fou ! 722 00:52:01,960 --> 00:52:07,040 Pendant que nous parlions, savez-vous où il regardait ? - Non. 723 00:52:07,075 --> 00:52:10,840 Arrêtez tout ! Regardez-moi. 724 00:52:10,875 --> 00:52:13,605 - Qui est-ce? - Ma femme. 725 00:52:13,640 --> 00:52:17,620 Nous avons parlé de signorin, et il a regardé ta femme 726 00:52:17,655 --> 00:52:19,485 - et je l'ai imaginé nu ! - Quoi? 727 00:52:19,520 --> 00:52:21,440 - Que t'autorises-tu ? - Ce n'est pas vrai ! 728 00:52:21,441 --> 00:52:23,740 - Prouve-le ! - Bien sûr! 729 00:52:23,940 --> 00:52:27,270 - Nous écouterons ! - Oui en effet... 730 00:52:27,305 --> 00:52:30,565 Il ne peut pas prouver qu'il n'a pas d'alibi ! 731 00:52:30,600 --> 00:52:35,120 Tu as regardé la photo de mon femme et j'ai pensé à la déshabiller ! 732 00:52:35,155 --> 00:52:38,217 Optimiste! Il l'imaginait nue ! 733 00:52:38,252 --> 00:52:41,280 Ce n'est pas vrai ! Je ne connais pas ta femme ! 734 00:52:41,315 --> 00:52:42,355 Alors qu’as-tu imaginé ? 735 00:52:42,721 --> 00:52:45,720 "J'ai imaginé un taureau qui Je dois tuer demain. 736 00:52:45,755 --> 00:52:49,280 "Comment as-tu imaginé le taureau ?" "Comme un taureau ordinaire !" 737 00:52:49,315 --> 00:52:50,520 Nu! Vous avez entendu ? 738 00:52:50,521 --> 00:52:52,520 Il a imaginé un taureau nu ! Ajoutez ceci au dossier ! 739 00:52:52,555 --> 00:52:56,320 "Mais les taureaux, ils sont nus !" Il y en a encore, habillés. 740 00:52:56,355 --> 00:52:58,525 "Où sont-ils, ceux-là, habillés ?" "Vous..." 741 00:52:58,560 --> 00:53:03,840 Si vous lui permettez de réfléchir à son femme, alors tu es un taureau vêtu. 742 00:53:03,875 --> 00:53:08,537 Maintenant que tu es assis, tu es un bœuf assis. "Assez!" 743 00:53:08,572 --> 00:53:12,506 Arrête de penser à mon ma femme, d'une manière ou d'une autre, d'accord ? 744 00:53:12,541 --> 00:53:16,440 Bien sûr, Signor Commissaire ! Je ne connais pas votre femme ! 745 00:53:16,475 --> 00:53:21,405 Chérie, je pars d'ici... Ah Pablo ! Pablo Ségura ! 746 00:53:21,440 --> 00:53:25,440 Le connaissez-vous ? - Bien sûr, tout le monde connaît le célèbre matador Pablo Segura ! 747 00:53:25,475 --> 00:53:31,645 "Alors... tu connais ?" « Signor Commissaire, je ne l'ai jamais vue ! 748 00:53:31,680 --> 00:53:37,200 Habillé! Il la voyait nue ! "Eh bien, que dit-il, signor commissaire !" 749 00:53:37,235 --> 00:53:40,240 ça ne m'intéresse pas du tout votre femme, monsieur le commissaire ! 750 00:53:40,241 --> 00:53:43,205 Voulez-vous dire nu aussi ? 751 00:53:43,240 --> 00:53:45,640 Ni nu, ni habillé. Elle ne m'intéresse pas ! 752 00:53:46,341 --> 00:53:48,950 Qu'est-ce que tu dis! Tellement mal élevé ! 753 00:53:48,985 --> 00:53:51,560 Je voulais dire que je ne le fais pas à bientôt. 754 00:53:51,661 --> 00:53:55,125 Voulez-vous dire qu'elle est un membre ? 755 00:53:55,160 --> 00:53:57,820 Je ne suis pas une taupe, j'ai un beau corps ! 756 00:53:57,821 --> 00:54:01,320 J'ai même travaillé comme strip-teaseuse ! « Catherine ! » 757 00:54:01,355 --> 00:54:04,285 - Ce sont des spéculations. - Alors tu penses ! 758 00:54:04,320 --> 00:54:08,845 je peux immédiatement réfuter ces spéculations ! 759 00:54:08,880 --> 00:54:13,445 Non, Caterina, qu'est-ce que tu fais ? Habillez-vous immédiatement ! 760 00:54:13,480 --> 00:54:19,639 Il ne faut pas le regarder, allez-y ! Arrêtez cet homme ! 761 00:54:19,674 --> 00:54:25,798 Vous ne pouvez pas m'arrêter, laisse-moi, laisse-moi tranquille ! 762 00:54:28,037 --> 00:54:31,665 Fin de la première série. 763 00:54:34,475 --> 00:54:37,703 La deuxième série. 764 00:54:43,240 --> 00:54:50,320 Mets-le là, chérie. Vous devez respecter la cohérence et l’ordre. 765 00:54:50,355 --> 00:54:53,377 - Alors, ceux-ci et ceux-là, nous les avons regardés. - Celui-là aussi ? 766 00:54:53,412 --> 00:54:56,365 "Oncle, ne fais pas de dégâts !" Dieu nous en préserve ! 767 00:54:56,400 --> 00:55:01,880 "Avez-vous trouvé quelque chose ?" "Non, mais je vais le chercher du sous-sol, si nécessaire." 768 00:55:01,915 --> 00:55:05,485 C'est nécessaire dans l'intérêt de la culture, bien sûr. 769 00:55:05,520 --> 00:55:11,470 - Et dans le tien aussi. Et dans le vôtre aussi ! - Dans mon ? Pourquoi? 770 00:55:11,720 --> 00:55:18,085 Vous avez eu la chance de posséder un maison où Goya a vécu, travaillé, 771 00:55:18,120 --> 00:55:24,320 créé et souffert. N'est-ce pas envie de retrouver son chef d'oeuvre ? 772 00:55:24,355 --> 00:55:26,436 Ce serait intéressant. 773 00:55:32,040 --> 00:55:35,669 - Qu'ai-je fait ? - Rien de terrible, rien de terrible. 774 00:55:40,160 --> 00:55:43,285 Attends, qu'est-ce que c'est ? 775 00:55:43,320 --> 00:55:51,320 C'est un miracle ! Voici la preuve que Mach in the Shirt existe ! 776 00:55:52,035 --> 00:55:54,405 - Je te l'ai dit! - Eh bien, il le faut ! 777 00:55:54,440 --> 00:56:00,440 C'est incroyable ! Mach dans la chemise est caché entre ces mêmes murs ! 778 00:56:00,475 --> 00:56:05,417 Mais où ? Où? Écoute, écoute ! 779 00:56:05,452 --> 00:56:10,325 "Madrid, 4 février 1798". 780 00:56:10,360 --> 00:56:15,645 J'ai reçu de Signor Francisco José Goya 781 00:56:15,680 --> 00:56:22,720 20 escudos pour faire un porte pour un passage secret. 782 00:56:22,755 --> 00:56:25,445 "Un passage secret !" - Oui. 783 00:56:25,480 --> 00:56:30,960 "Un passage secret où Mach est gardé dans la chemise ! » 784 00:56:30,995 --> 00:56:34,525 Mach est là ! Dans un passage secret ! 785 00:56:34,560 --> 00:56:39,998 C'est impossible, je n'ai jamais vu un passage secret dans le palais ! 786 00:56:42,520 --> 00:56:47,525 "Probablement derrière le panneau, derrière l'étagère." - Impossible! 787 00:56:47,560 --> 00:56:53,960 "Mon oncle, pourquoi ne nous crois-tu pas ?" Ces histoires pour le roman. 788 00:56:53,995 --> 00:56:59,085 J'ai lu quelque chose sur les choses cachées panneaux, portes mystérieuses, 789 00:56:59,120 --> 00:57:03,910 corniches, cache-boutons, bibliothèques tournantes. 790 00:57:04,200 --> 00:57:06,365 - Des boutons ? - Boutons. 791 00:57:06,400 --> 00:57:12,077 Des bibliothèques ? - La bibliothèque est là, mais il manque le bouton. 792 00:57:12,560 --> 00:57:16,314 C'est... qu'est-ce que c'est ? 793 00:57:17,360 --> 00:57:19,565 Il. "Où?" 794 00:57:19,600 --> 00:57:22,558 - C'est un bouton ! - Je ne pense pas. 795 00:57:23,360 --> 00:57:25,045 - Veux-tu appuyer ? - Non. 796 00:57:25,080 --> 00:57:28,117 - Peut-être qu'elle s'en sortira... - Est-ce qu'on le retire ? 797 00:57:34,800 --> 00:57:37,792 Etes-vous sûr que faut-il le retirer ? 798 00:57:38,520 --> 00:57:41,420 Un passage secret ! Brille! 799 00:57:41,455 --> 00:57:44,320 À ce sujet, il est écrit ici : 800 00:57:44,321 --> 00:57:46,821 "20 escudos pour faire une porte secrète", 801 00:57:46,822 --> 00:57:49,345 pour quel Mach en chemise ! 802 00:57:49,380 --> 00:57:51,869 "Mach en chemise!" "Voici la lumière." 803 00:57:53,440 --> 00:57:57,479 - Mach ! - Il n'y en a pas. 804 00:57:58,280 --> 00:58:02,485 La voilà ! Mach est là ! 805 00:58:02,520 --> 00:58:05,820 "La Troisième Mach existe !" Tu avais raison ! 806 00:58:05,821 --> 00:58:09,090 Je veux mieux la voir ! 807 00:58:09,125 --> 00:58:12,325 Oui! Mach dans la chemise que j'ai découverte ! 808 00:58:12,360 --> 00:58:16,885 J'ai ouvert un chef-d'œuvre inconnu Goya ! 809 00:58:16,920 --> 00:58:22,720 Maestro, votre présence ici est un surprise totale. C'est incroyable. 810 00:58:22,755 --> 00:58:26,640 Il n'y a rien d'incroyable, ma chère ! 811 00:58:26,675 --> 00:58:29,085 Je pensais avoir oublié la signora ! 812 00:58:29,120 --> 00:58:33,645 "José, ton maître est-il à la maison ?" "Oui, je vais le chercher." 813 00:58:33,680 --> 00:58:38,800 Oui, et dis-lui que je suis venu signer la photo que j'ai terminée hier. 814 00:58:38,835 --> 00:58:42,355 Quelle image ? "Comme quoi?" Mahu en chemise ! 815 00:58:42,390 --> 00:58:45,876 "Est-ce que Makha portait la chemise ?" Oui! En chemise. 816 00:58:48,320 --> 00:58:50,640 On est venu signer la photo ? 817 00:58:50,641 --> 00:58:52,805 C'est juste une excuse ! C'est une excuse banale. 818 00:58:52,840 --> 00:58:56,560 Comment veux-tu devenir artiste ? Vous ne comprenez rien ! 819 00:58:56,595 --> 00:59:00,280 Je ne veux pas que mon mari réalise que je suis ici à cause de sa femme. 820 00:59:00,315 --> 00:59:04,068 C'est délicieux, excellent ! 821 00:59:04,169 --> 00:59:07,868 C'est le plus beau Goya que j'ai jamais vu ! 822 00:59:08,720 --> 00:59:13,236 « Signor Marquis ! Signor Marquis! Quel est le problème? Excusez-moi, professeur. 823 00:59:13,640 --> 00:59:18,960 Vous voyez, la caractéristique les traits, les propriétés de la lumière ! 824 00:59:18,995 --> 00:59:23,285 C'est la main de Goya ! Vous la reconnaîtrez entre mille ! 825 00:59:23,320 --> 00:59:28,457 Il est de retour ? "Il veut signer un photo." "Alors il va me ruiner !" 826 00:59:28,492 --> 00:59:33,595 "Raoul, tuons-le." Fermez-la! "Ne m'écoute jamais." 827 00:59:34,160 --> 00:59:39,320 Nous devons équilibrer au bord de la Loi, et ne pas la transgresser ! 828 00:59:39,355 --> 00:59:42,960 "Sinon, nous serons jetés sur le cou d'un boa constrictor." - Le marteau ? - Un attaquant. 829 00:59:42,995 --> 00:59:47,685 José, la menace de mort. Ce n'est pas une blague ! 830 00:59:47,720 --> 00:59:51,480 Ce qui s'est passé? "Il est arrivé que votre plan ait échoué." 831 00:59:51,515 --> 00:59:55,805 Scorchetti est libre, il est là ! 832 00:59:55,840 --> 01:00:01,040 "Alors, tout cela ne sert à rien !" Sous la queue ? Je ne pense pas. 833 01:00:01,075 --> 01:00:06,240 On peut s'arranger pour qu'un jaloux mon mari avec une arme à feu arrive. 834 01:00:06,275 --> 01:00:08,925 "Qu'en dis-tu ?" Oui! 835 01:00:08,960 --> 01:00:14,725 "Nous allons lui faire peur et il disparaîtra pour toujours." "Je vais m'occuper de ça." 836 01:00:14,760 --> 01:00:19,560 Maestro, vous êtes trop imprudent ! Oubliez ça, il y a beaucoup de femmes ici. 837 01:00:19,595 --> 01:00:21,696 Beaucoup de femmes ? Oui, mais ils ne sont pas d’accord sur tout ! 838 01:00:21,720 --> 01:00:25,840 "Les femmes ne sont pas d'accord ?" "Tu es idiot, apprends l'italien !" 839 01:00:25,875 --> 01:00:28,325 « Ils le sont » semble vague. 840 01:00:28,360 --> 01:00:32,239 Et vice versa, "ils sont tous d'accord" ça a l'air rassurant ! 841 01:00:32,320 --> 01:00:33,380 Alors elle est d'accord ? 842 01:00:33,381 --> 01:00:37,245 Accepter? Si elle ne l'a pas fait d'accord, serais-je là ? 843 01:00:37,280 --> 01:00:41,405 Mais comment va-t-on devenir artiste ? Je ne comprends toujours pas ! 844 01:00:41,440 --> 01:00:45,940 J'aurais dû la voir cette nuit ! Avec ses yeux verts, ses cheveux rouge vif, 845 01:00:45,975 --> 01:00:50,440 - dans une robe bleue et des chaussures jaunes. - Alors, comment ça s'est terminé ? "Nous le prendrons." 846 01:00:50,475 --> 01:00:55,317 Maestro, désolé pour quoi c'est arrivé cette nuit ! 847 01:00:55,352 --> 01:01:00,160 J'avais peur que tu partes ! "Avais-tu peur que je parte ?" 848 01:01:00,195 --> 01:01:02,596 Idiot! Idiot! 849 01:01:02,720 --> 01:01:06,085 Pourquoi ne m'as-tu pas suivi. 850 01:01:06,120 --> 01:01:11,845 Si tu l'avais fait, tu l'aurais remarqué que j'étais célibataire ! 851 01:01:11,880 --> 01:01:17,440 Signora, j'atteins toujours mon objectif. Même nue, mais j'y arrive ! 852 01:01:17,475 --> 01:01:22,800 Maestro, mon mari se doute de quelque chose. C'est dangereux d'être ici. 853 01:01:22,835 --> 01:01:26,085 Lui, s'il est furieux, voit seulement la couleur rouge ! 854 01:01:26,120 --> 01:01:32,320 Signora voulait dire : "S'il voit un rouge couleur, se met en colère et... oh, malheur à nous !" 855 01:01:32,355 --> 01:01:35,085 Ne plaisantez pas, s'il vous plaît ! 856 01:01:35,120 --> 01:01:38,640 Nous nous rencontrerons mieux pas ici, toi vous connaissez "La Maison des Poules" ? 857 01:01:38,675 --> 01:01:42,017 Je ne garde pas les oculochki à la maison, 858 01:01:42,052 --> 01:01:45,325 Je les jette dans la rue ! 859 01:01:45,360 --> 01:01:49,845 Eh bien non, « poulet » en Espagne signifie une fille ! Vrai? 860 01:01:49,880 --> 01:01:56,160 Dans ce cas, je reste en Espagne et je choisis tous les "okurochki" sur la route ! 861 01:01:56,195 --> 01:01:59,845 Dites-moi, signora, alors qu'est-ce que c'est ? cette "maison pour ocurochki" ? 862 01:01:59,880 --> 01:02:05,540 "Maison des poulets" - une discothèque. Nous y serons en sécurité. 863 01:02:05,575 --> 01:02:11,307 "Je vais changer de vêtements et rencontrer tu es là." "Je vais me changer tout de suite !" 864 01:02:11,342 --> 01:02:17,040 - J'ai besoin de changer. - Et que dois-je faire ? - Attendez à l'hôtel. 865 01:02:17,075 --> 01:02:22,068 Je dois y aller! Eh bien, comment vas-tu va-t-il devenir artiste ? 866 01:03:07,240 --> 01:03:13,800 Une armoire séparée ? Installez-vous, signor. "Est-ce un endroit sûr ?" 867 01:03:13,835 --> 01:03:17,565 La signora est un mari très jaloux ! 868 01:03:17,600 --> 01:03:23,840 Bien entendu, nous avons tout équipé. Naturellement, c'est une question de prix. 869 01:03:23,875 --> 01:03:26,020 Paye n’importe quel prix. Clair? 870 01:03:26,121 --> 01:03:30,420 Bien sûr! Vous aurez un armoire sensible séparée. 871 01:03:30,560 --> 01:03:32,676 Oui oui ! 872 01:03:48,640 --> 01:03:53,200 Enfin le soir après un dur travail on va s'amuser ! - Quoi? 873 01:03:53,235 --> 01:03:54,377 "Nous nous amusons ce soir." "OMS?" 874 01:03:54,401 --> 01:03:58,500 - Nous. - Nous? Je m'amuse ! 875 01:03:58,600 --> 01:04:03,120 "C'est mon rendez-vous avec la signora !" Oui, mais il y a beaucoup de filles ici ! 876 01:04:03,155 --> 01:04:07,085 Jeune homme, calme-toi ! Calme-toi! Est-ce que tu comprends? 877 01:04:07,120 --> 01:04:11,560 Casanova est arrivé ! Casanova est arrivé ! Eh bien, c'est un plaisir de vous rencontrer ! 878 01:04:11,595 --> 01:04:13,676 "Pourquoi suis-je venu?" "Pour payer un taxi." 879 01:04:14,880 --> 01:04:21,360 - La télé ! - Pour que tu puisses t'occuper de l'entrée. 880 01:04:21,395 --> 01:04:26,405 - Voyez immédiatement si le mari vient. - Oui! 881 01:04:26,440 --> 01:04:33,960 Et où dois-je courir ? "Nous n'avons pas besoin de courir partout, tout est prévu pour nous." 882 01:04:33,995 --> 01:04:38,680 Il suffit de s'asseoir sur ce canapé 883 01:04:38,715 --> 01:04:42,434 et cliquez sur le bouton, ici. 884 01:04:43,840 --> 01:04:49,935 - C'est fait ! - Très original, j'aime ça. - Merci, merci. 885 01:04:49,970 --> 01:04:56,031 Le danger est passé, tu peux appuyer sur le bouton encore une fois, et tout reviendra à sa place. 886 01:05:01,160 --> 01:05:07,030 "Asseyez-vous, signor." "Quelle bonne taverne !" 887 01:05:07,120 --> 01:05:10,605 Est-ce de l'argent? "Je suis désolé, signor." 888 01:05:10,640 --> 01:05:15,085 "Je servirai un dîner froid après l'arrivée de la signora ?" - Oui. 889 01:05:15,120 --> 01:05:20,880 Cependant, il vaut mieux le réchauffer. Le dîner est froid, mais j'aime chaud. 890 01:05:20,915 --> 01:05:26,320 Le froid au ventre est mauvais pour moi. "Oui, Signor." Du vin, du porto ? 891 01:05:26,355 --> 01:05:28,805 Nési. "Alors ça veut dire port ?" 892 01:05:28,840 --> 01:05:31,946 Continuer! "Dois-je apporter le port ?" 893 01:05:31,981 --> 01:05:35,052 Qui devrait envoyer, envoyer, 894 01:05:35,053 --> 01:05:37,952 mais celui qui le porte le porte ! Porter! Porter! Porter! 895 01:05:43,080 --> 01:05:46,834 Ours et port aussi. "Très bien, signor." 896 01:05:51,520 --> 01:05:55,100 Excusez-moi, Signor, brun, L'italien m'attend. 897 01:05:55,201 --> 01:05:59,200 Ah, je comprends, signora, il est dans ce bureau, je vous en supplie. 898 01:06:04,840 --> 01:06:06,990 Asseyez-vous, signora. 899 01:06:08,440 --> 01:06:11,780 Belle signora. Finalement, je suis tout brûlé ! 900 01:06:11,815 --> 01:06:15,120 "C'est vrai, il fait un peu chaud ici." Non... Ah ! 901 01:06:15,155 --> 01:06:20,125 Je veux dire, je brûle de désir. 902 01:06:20,160 --> 01:06:24,094 "Quelle impatience, je viens d'arriver !" C'est ça! 903 01:06:24,129 --> 01:06:28,029 Nous sommes ici pour notre histoire d'amour... alors prenons des risques ! 904 01:06:30,000 --> 01:06:31,645 Peut? 905 01:06:31,680 --> 01:06:35,320 - Embrasse-moi. - Non, maître ! 906 01:06:35,355 --> 01:06:38,312 Allez, allez. Avant! 907 01:06:39,400 --> 01:06:42,157 Qui est-ce? Qu'as-tu apporté ? 908 01:06:42,158 --> 01:06:45,150 Avez-vous apporté du port ? Pourquoi as-tu apporté ça ? 909 01:06:48,360 --> 01:06:52,365 "Dois-je servir un dîner froid, signor ?" Qui vous a autorisé à entrer ? 910 01:06:52,400 --> 01:06:55,920 - J'ai demandé la permission. - Il faut attendre qu'on vous dise : Vas-y ! 911 01:06:55,955 --> 01:06:59,993 "Tu as dit ça." J'ai dit "en avant" au signataire. 912 01:07:01,160 --> 01:07:04,720 "Mais la signora est déjà entrée." Que vous autorisez-vous ? 913 01:07:04,755 --> 01:07:08,280 Je peux dire "en avant" et "en arrière" Qui je veux ! Clair? 914 01:07:08,315 --> 01:07:11,670 Partez d'ici ! Sortez par la porte ! 915 01:07:12,200 --> 01:07:14,953 Franchissez la porte ! Idiot! 916 01:07:15,520 --> 01:07:19,115 Excusez-moi, signora, même si il est long, mais tellement "bête" ! 917 01:07:19,200 --> 01:07:22,040 Chérie, tu es enfin dans mes bras, mon amour ! 918 01:07:22,041 --> 01:07:24,205 Ma chérie, mon âme ! 919 01:07:24,240 --> 01:07:26,940 - Ah ! - Quoi? - Oh mon Dieu! Mon mari! 920 01:07:27,041 --> 01:07:29,005 Mari! Oui, c'est bien lui ! 921 01:07:29,040 --> 01:07:33,445 Maestro, je suis gêné, c'est la première fois... 922 01:07:33,480 --> 01:07:39,040 La pauvre ! Vous êtes déprimé ! Voudriez-vous tu veux boire quelque chose ? Alors remontez le moral ! 923 01:07:39,075 --> 01:07:43,750 Maintenant, je vais vous remonter le moral ! "Merci, Maître." 924 01:07:47,720 --> 01:07:51,395 - Il est venu ! Il va nous tuer ! - N'ayez pas peur! 925 01:07:56,800 --> 01:07:59,165 Et qui est-ce ? 926 01:07:59,200 --> 01:08:03,005 Le voilà ! "Je t'ai trouvé, traître !" 927 01:08:03,040 --> 01:08:06,880 Que vous autorisez-vous ? "Je suis désolé, je pensais que c'était ma femme. 928 01:08:06,915 --> 01:08:09,725 Merci, il nous cherchait justement ! 929 01:08:09,760 --> 01:08:14,160 Pourquoi as-tu autant changé ? Donnez-le de retour, tel qu'il était. Tu étais si mignon... 930 01:08:14,195 --> 01:08:17,360 - Calme ! Voici mon mari ! - Alors tu n'es pas toi ! 931 01:08:17,395 --> 01:08:19,845 Et où est-il passé ? "Dans le mur." 932 01:08:19,880 --> 01:08:24,800 Celui qui était ici, où est-il passé ? Ne plaisantons pas ! 933 01:08:24,835 --> 01:08:27,765 Que fais-tu? Sont tu me museles la bouche ? 934 01:08:27,800 --> 01:08:32,605 "Qui entre par effraction comme ça !" Tu es un con ! Je m'excuse. 935 01:08:32,640 --> 01:08:37,320 "C'était une erreur, pardonne-moi." "Je te pardonne, va-t'en !" 936 01:08:37,355 --> 01:08:39,885 Il y a eu un échange. 937 01:08:39,920 --> 01:08:43,833 Chère Signora, je le ferai gérer cet échange ! 938 01:08:43,960 --> 01:08:49,400 Signora, vous êtes un membre ! Cela, d'abord, c'était doux, parfumé ! 939 01:08:49,435 --> 01:08:50,760 Vous n'agissez pas en cavalier ! 940 01:08:50,861 --> 01:08:54,760 Je ne suis ni cavalier, ni commandant et même pas un maître ! 941 01:08:54,795 --> 01:08:58,165 "Lève-toi et pars !" - Je ne peux pas! 942 01:08:58,200 --> 01:09:02,480 Vous ne voulez pas ? Ensuite, j'appellerai le réalisateur et fais un scandale ! 943 01:09:02,515 --> 01:09:05,925 Parce que là, ils se livrent à de la fraude ! 944 01:09:05,960 --> 01:09:10,080 - Fraude aux femmes ! Se lever! - Je vous en supplie ! - Ne me touche pas ! 945 01:09:10,115 --> 01:09:12,150 - Directeur! - Non! 946 01:09:15,240 --> 01:09:19,631 "Maestro, viens ici." Vous êtes de retour ! 947 01:09:23,000 --> 01:09:25,753 - J'étais là... - Je t'ai ouvert, traître ! 948 01:09:26,560 --> 01:09:30,125 - Excusez-moi. - Qui es-tu ? De quoi avez-vous besoin? 949 01:09:30,160 --> 01:09:36,200 Il y a une sorte de malentendu ici. Attendez! Vous étiez dans une autre pièce ! 950 01:09:36,235 --> 01:09:39,397 JE? Non! "Cependant, je t'ai vu." 951 01:09:39,920 --> 01:09:43,445 Ah, je comprends ! Vous avez vu ma sœur. 952 01:09:43,480 --> 01:09:49,685 - Pareil, habillé ? - Nous avons les mêmes goûts, nous sommes jumeaux. 953 01:09:49,720 --> 01:09:54,040 "Et vous sortez tous les deux dans des bureaux séparés ?" Que veux-tu dire? 954 01:09:54,075 --> 01:09:58,805 - Rien... enfin, la famille ! - Laissez-vous votre avis ! 955 01:09:58,840 --> 01:10:05,757 "La coupe de la patience déborde !" Sortez, sortez ! - Excusez-moi. 956 01:10:06,280 --> 01:10:11,940 Le Dodger ! Type ennuyeux! Pouvez-vous nous laisser tranquilles ? 957 01:10:11,975 --> 01:10:17,600 Pourquoi n'es-tu pas venu ici quand ta sœur est venue ici ? 958 01:10:17,635 --> 01:10:20,125 - C'est moi tout le temps. - Et qui était là ? 959 01:10:20,160 --> 01:10:27,635 - La femme de celui qui est sorti. - Ah, j'ai compris ! La femme de ce cocu ! - Oui! 960 01:10:32,520 --> 01:10:34,750 Il revient ! 961 01:10:34,960 --> 01:10:37,838 - Maman! - Rapide! 962 01:10:40,040 --> 01:10:42,605 Quelles sont les astuces ? 963 01:10:42,640 --> 01:10:45,760 "Tu es une fille du changement !" Vous avez une obsession ! 964 01:10:45,795 --> 01:10:46,840 Je pensais que ma femme... 965 01:10:46,941 --> 01:10:50,205 Je te l'ai déjà dit ta femme n'est pas là ! 966 01:10:50,240 --> 01:10:55,268 - Je ne comprends pas! J'ai mal à la tête ! - C'est naturel... 967 01:10:55,880 --> 01:10:59,960 - C'est évident ! - Attendez! Je l'ai vu dans une autre pièce ! 968 01:10:59,995 --> 01:11:02,517 Vous avez vu mon frère jumeau. 969 01:11:02,552 --> 01:11:05,040 - J'ai une surprise pour toi... - Ah ! 970 01:11:05,075 --> 01:11:08,285 Signora, ce n'est pas votre mari ! 971 01:11:08,320 --> 01:11:10,805 "Elle s'est évanouie." - Qui est-ce? 972 01:11:10,840 --> 01:11:16,320 "Un ennuyeux qui t'a demandé de piquer ton nez partout!" "S'en aller!" 973 01:11:16,355 --> 01:11:19,365 Excusez-moi! Entrez! 974 01:11:19,400 --> 01:11:23,325 Scorceletti a crié là, que se passe-t-il ? 975 01:11:23,360 --> 01:11:26,656 Ici, cette foutue rotation mur et un mari jaloux ! 976 01:11:26,657 --> 01:11:29,350 Quel autre mur ? Quel mari ? 977 01:11:31,000 --> 01:11:33,958 Veille! Signora Eve! Signora Eve! 978 01:11:34,960 --> 01:11:38,635 L'esprit est toujours là ! Encore une fois, j'ai repris l'ancien ! 979 01:11:38,720 --> 01:11:41,000 Vous avez encore repris l'ancien ! 980 01:11:41,035 --> 01:11:43,245 Allez, allez ! Elle s'est évanouie ! 981 01:11:43,280 --> 01:11:46,320 Les esprits s'évanouissent également ? Dans quel monde vivons-nous ! 982 01:11:46,355 --> 01:11:49,337 Allez, bébé ! Allez, bébé ! 983 01:11:49,372 --> 01:11:52,166 Allez, réveille-toi ! Réveillez-vous! Allez! 984 01:11:52,201 --> 01:11:54,925 Sortez, voici Signora Eve ! 985 01:11:54,960 --> 01:11:59,200 Et puis mon mari ! Laissez-moi rester ici ! 986 01:11:59,235 --> 01:12:03,525 Votre mari est parti. Ramenez Eve ici ! 987 01:12:03,560 --> 01:12:06,045 "Pas par la porte, ouvre le mur !" Quoi? 988 01:12:06,080 --> 01:12:10,645 "Ouvrez le mur !" "Je ne suis pas maçon !" Est-ce qu'on plaisante ? 989 01:12:10,680 --> 01:12:16,525 Ne me force pas à recourir à la violence, sinon j'appellerai un zhivodyora. 990 01:12:16,560 --> 01:12:21,800 Je suis venu ici pour rester avec Signora Eva, tu vois, on s'aime ! 991 01:12:21,835 --> 01:12:23,845 Ahhh, tu es là ! 992 01:12:23,880 --> 01:12:28,680 - Mon mari! - Je vais vous tuer! 993 01:12:31,960 --> 01:12:36,795 Je vais le tuer ! « Donnez-moi le pistolet ! » 994 01:12:36,920 --> 01:12:42,677 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! "Ils ne plaisantent pas avec leurs armes !" 995 01:12:48,040 --> 01:12:52,670 "N'ayez pas peur les filles, je ne regarde pas !" « Que vous permettez-vous, signor ? 996 01:12:54,840 --> 01:12:58,960 Puis-je changer de vêtements ? "Non, c'est pour danser !" 997 01:12:58,995 --> 01:13:01,365 - Et alors ? - Ce n'est pas non plus le cas ! 998 01:13:01,400 --> 01:13:04,960 Dites au signor Toshenet que j'ai vraiment besoin parce que je suis un misérable mendiant ! 999 01:13:04,995 --> 01:13:11,195 Dos! Je suis Signor Alonso et je il faut laver le déshonneur avec du sang ! 1000 01:13:11,480 --> 01:13:13,436 Attendez! Attendez! 1001 01:13:26,960 --> 01:13:30,765 La honte emportée ! "Tu l'as tué ?" Oui. 1002 01:13:30,800 --> 01:13:35,669 L'honneur de la famille Alonso est sauvé ! Signori, je suis à votre disposition. 1003 01:13:35,920 --> 01:13:38,605 Pauvre maestro, c'est notre faute. 1004 01:13:38,640 --> 01:13:44,510 "Notre faute!" C'était un imprévu, mais circonstance heureuse. Allez. 1005 01:13:46,360 --> 01:13:51,878 Calmez-vous, signori ! Je vous le demande ! Faisons le tour des pièces. 1006 01:14:23,965 --> 01:14:30,044 Le professeur Montiel a ouvert une chef-d'œuvre inconnu de Goya. 1007 01:14:41,080 --> 01:14:46,800 Ils ont vendu votre tableau pour 200 millions et sont partis. - Non! 1008 01:14:46,835 --> 01:14:50,720 - C'est vrai! - 200 millions pour ma peinture ? 1009 01:14:50,755 --> 01:14:52,915 "Lisez-le." - C'est vrai ! 1010 01:14:53,504 --> 01:14:57,354 "Mach in the Shirt" acheté pour 200 millions de milliardaire américain. 1011 01:14:58,589 --> 01:15:01,317 Gloria Harrison présentera le chef-d'œuvre aux amis 1012 01:15:01,318 --> 01:15:03,354 lors d'une réception dans sa villa madrilène. 1013 01:15:04,080 --> 01:15:09,285 Excellent! Excellent! Ces mahas rapportent des revenus ! 1014 01:15:09,320 --> 01:15:13,340 Je n'y ai pas tellement réfléchi ! 200 millions ! Te voilà! 1015 01:15:13,375 --> 01:15:17,325 "J'ai une idée... et ne me la dis pas." Je ne parle pas ! 1016 01:15:17,360 --> 01:15:21,672 J'utilise "et ne me dis pas" juste comme ça, c'est un mot parasite. Nous allons au Prado. 1017 01:15:33,720 --> 01:15:37,325 Mesdames et messieurs, je demandez un peu de silence. 1018 01:15:37,360 --> 01:15:40,920 Mme Harrison doit te dire quelque chose. 1019 01:15:40,955 --> 01:15:41,183 Chers amis! 1020 01:15:41,218 --> 01:15:43,918 Vous pourrez enfin admirer 1021 01:15:43,919 --> 01:15:47,917 ma nouvelle acquisition, le fameux Machia dans la chemise de Goya ! 1022 01:16:00,280 --> 01:16:02,950 Dans ce sens. 1023 01:16:08,560 --> 01:16:15,600 Cher marquis, tu m'as rendu heureux en vendant cette superbe photo. 1024 01:16:15,635 --> 01:16:19,520 Ce n'est pas mon mérite, mais Professeur Francisco Montiel. 1025 01:16:19,555 --> 01:16:23,720 Ce n'est pas mon mérite, mais seulement Goya ! 1026 01:16:23,755 --> 01:16:27,845 « Goya ! » "Si je ne me trompe pas." 1027 01:16:27,880 --> 01:16:32,560 Il commence à douter ! Nous prenons le vérifiez et partez. Distrayez-le. 1028 01:16:32,595 --> 01:16:36,725 Professeur, je veux t'apprendre une nouvelle danse. 1029 01:16:36,760 --> 01:16:42,640 " Signora, il ne fallait pas que le notaire vienne ? " "Il nous attend au bureau." 1030 01:16:42,675 --> 01:16:47,031 L'argent est la toute dernière chose, c'est est important de signer les documents. 1031 01:17:06,600 --> 01:17:11,754 "Elle rappelle la Grâce de Botticelli." - Quelque chose dont je ne me souviens pas. 1032 01:17:34,840 --> 01:17:38,753 « Professeur, voulez-vous danser ? "J'ai très bien appris." 1033 01:17:41,640 --> 01:17:43,596 Comme ça? 1034 01:17:57,600 --> 01:18:00,260 Senhorita, je suis heureux de rencontrer encore toi, tu te souviens de moi ? 1035 01:18:00,361 --> 01:18:03,725 Naturellement. Mais je ne m'attendais pas pour te voir ce soir. 1036 01:18:03,760 --> 01:18:07,840 Je te cherchais partout à Madrid, mais cette fois tu ne me quitteras pas. 1037 01:18:07,875 --> 01:18:09,860 Professeur, je représente toi mon cher ami. 1038 01:18:09,861 --> 01:18:13,325 Pablo Segura, le matador ! 1039 01:18:13,360 --> 01:18:18,150 "Voudrais-tu danser avec moi?" Non, celui-ci est pour le professeur. 1040 01:18:37,880 --> 01:18:40,765 Pardonnez-moi, je ne pouvais pas parler là-bas. 1041 01:18:40,800 --> 01:18:45,405 Pablo, tu es très gentil avec moi, mais, malheureusement, ce n'est pas le moment. 1042 01:18:45,440 --> 01:18:52,400 Pourquoi pas le temps ? Tu m'as présenté comme un ami, mais je veux être plus qu'un ami ! 1043 01:18:52,435 --> 01:18:57,685 Je t'aime! "Je ne peux pas quittez le professeur maintenant. 1044 01:18:57,720 --> 01:19:03,113 Maintenant, je ne peux pas vous l'expliquer. - Non! A partir de maintenant, tu continueras à être avec moi ! 1045 01:19:11,320 --> 01:19:13,276 Arrêt! 1046 01:19:13,600 --> 01:19:16,925 "Ça doit être ici." Regardez le numéro. Oui. 1047 01:19:16,960 --> 01:19:21,445 Partez d'ici avec ce chariot ! Entrée de service par l'arrière. 1048 01:19:21,480 --> 01:19:27,160 Je suis désolé, Monseigneur. Nous ne sommes pas aides d'un saucisson ou d'un laitier. 1049 01:19:27,195 --> 01:19:31,405 "Nous avons livré des tableaux à la signora." Des photos ? Oui. 1050 01:19:31,440 --> 01:19:35,120 "Est-ce que c'est la signora qui a acheté Makha en Chemise ?" - Oui. 1051 01:19:35,155 --> 01:19:36,600 Nous avons livré tout le stock de l'entrepôt... 1052 01:19:36,601 --> 01:19:40,180 Livré le stock et la morue séchée ! Fermez-la! 1053 01:19:40,215 --> 01:19:43,725 J'ai livré la morue séchée au Signor... Ici, vous voyez ? 1054 01:19:43,760 --> 01:19:48,960 J'ai livré Mach aux lâches, Mahu en soutien-gorge, Mach en bikini, 1055 01:19:48,995 --> 01:19:52,480 - et d'autres "petits" sont plus petits. - Peintures avec Machia ! 1056 01:19:52,515 --> 01:19:54,805 Oui! "Siniora sera contente !" 1057 01:19:54,840 --> 01:20:01,880 Signora? Et moi aussi ! Signora paie 200 millions pour chacun de ces tableaux ! 1058 01:20:01,915 --> 01:20:05,867 Et j'en ai 6 ! 6 par 8, cela fait 48 ! 480 millions de lires ! 1059 01:20:05,902 --> 01:20:09,820 Non! Non! Non! Maître, non, puis-je dire quelque chose ? 1060 01:20:09,821 --> 01:20:11,496 Oui, oui, et non dis-moi, ne me dis pas. 1061 01:20:11,520 --> 01:20:14,725 Je dois dire. "Oui, et ne me le dis pas!" Parler! 1062 01:20:14,760 --> 01:20:19,320 « Un milliard deux cents millions ! Clair? Vous avez dit 480 millions ! 1063 01:20:19,355 --> 01:20:20,460 480 millions de lires de dépôt ! 1064 01:20:20,461 --> 01:20:22,861 Comme si le signataire ne l'avait pas fait il faut vendre sa maison ! 1065 01:20:22,862 --> 01:20:24,325 N'en parlons pas ! 1066 01:20:24,360 --> 01:20:27,920 Non, il faut le dire, c'est évident ! Je suis désolé, Monseigneur, c'est un idiot. 1067 01:20:27,955 --> 01:20:32,680 "Je vais le dire à la signora." "Oh non!" Non, non ! Ce n'est donc pas une surprise ! 1068 01:20:32,715 --> 01:20:35,085 - Nous entrerons... - Mettez Mach dans une rangée... 1069 01:20:35,120 --> 01:20:40,800 Signora viendra, elle verra un "swing", quelle surprise ! Aide-moi. 1070 01:20:40,835 --> 01:20:46,360 Je suis désolé de me séparer d'un tel chef-d'œuvre pour le bien de l'argent. 1071 01:20:46,395 --> 01:20:51,593 De l'argent méprisable ! Mais c'est la vie, madame ! 1072 01:20:51,920 --> 01:20:53,876 Toi. 1073 01:20:54,320 --> 01:20:59,440 "Si tu veux, signe le chèque..." "Juste une minute, désolé." Premier acte. 1074 01:20:59,475 --> 01:21:01,720 "Je vais signer le document." "Je dois le lire." 1075 01:21:01,721 --> 01:21:05,120 J'ai confiance. "Ce serait une erreur." 1076 01:21:05,155 --> 01:21:07,365 Alors... 1077 01:21:07,400 --> 01:21:10,476 Ralentissez ! Ralentir! Je ne comprends pas pourquoi se dépêcher ! 1078 01:21:10,511 --> 01:21:13,553 Cher Signor, je dois m'occuper avec d'autres matières. 1079 01:21:19,120 --> 01:21:23,040 - Tu te sens mal ? - Non! Non non ! 1080 01:21:23,075 --> 01:21:25,508 J'ai eu une hallucination. 1081 01:21:35,280 --> 01:21:40,605 Non! - Y a-t-il quelque chose mal avec ce que j'ai écrit ? 1082 01:21:40,640 --> 01:21:46,320 Tout va bien, mais je me sens mal. Je dois m'absenter un petit moment. 1083 01:21:46,355 --> 01:21:52,360 "Nous ne pouvons pas arrêter de lire, Signor Marquis !" Continuez plus tard. 1084 01:21:52,395 --> 01:21:55,165 Désolé, je reviens tout de suite. 1085 01:21:55,200 --> 01:21:59,113 Je reviendrai! Je vais y aller une minute... c'est une sorte d'attraction ! 1086 01:21:59,800 --> 01:22:02,872 Le marquis est étrange ! 1087 01:22:04,240 --> 01:22:06,913 - Vous l'avez vu ? - Oui, il est là ! 1088 01:22:12,640 --> 01:22:17,270 Mais il n'est pas mort ! Pourquoi? Cher maître ! 1089 01:22:18,480 --> 01:22:21,925 - Salut! - Que faites-vous ici? - Et toi? 1090 01:22:21,960 --> 01:22:28,120 Pourquoi es-tu venu ? "Vous avez vendu mon Mach pour 200 millions de dollars", 1091 01:22:28,155 --> 01:22:35,365 et je me suis dit : "Ces Machischi rapportent des revenus !" 1092 01:22:35,400 --> 01:22:40,365 Mais parlons maintenant de vous... comment va la signora ? 1093 01:22:40,400 --> 01:22:43,880 Et ne me le dis pas, et ne me le dis pas ! Comment ça va ? Et ne me le dis pas ! 1094 01:22:43,915 --> 01:22:45,180 Et ne me le dis pas. Comment ça va ? 1095 01:22:45,181 --> 01:22:49,245 Je peux le dire ? "C'est un tel dicton, Marquis." 1096 01:22:49,280 --> 01:22:52,600 "Elle va bien et elle est là." Vraiment? Et ne me le dis pas. 1097 01:22:52,635 --> 01:22:53,491 Voudriez-vous lui dire bonjour ? 1098 01:22:53,592 --> 01:22:56,991 Eh bien, ce serait bien ! Et tu te sens désolé ? - Non. 1099 01:22:57,560 --> 01:23:04,080 Je vais mettre les photos dans l'image pour faire la surprise du milliardaire, et je reviendrai. 1100 01:23:04,115 --> 01:23:07,485 "José, présente le maestro à la Signora !" Maintenant! 1101 01:23:07,520 --> 01:23:11,325 Idiot, ce n'est qu'une excuse. Faites-le disparaître. 1102 01:23:11,360 --> 01:23:16,280 "Si tu veux, je lui donne un coup de pied maintenant." "Il y a du monde ici." 1103 01:23:16,315 --> 01:23:18,430 Faites-le pour qu'il n'existe pas. 1104 01:23:18,720 --> 01:23:22,276 "Je n'en avais pas" ? Je n'en avais pas ! J'ai compris! Enfin! 1105 01:23:22,311 --> 01:23:25,832 José, dépense-le. Trop tard ! 1106 01:23:29,160 --> 01:23:32,280 "Avez-vous vu la nièce du marquis ?" "Non, professeur." 1107 01:23:32,315 --> 01:23:35,965 Arrêt! C'est quoi cette barbouille ? 1108 01:23:36,000 --> 01:23:40,560 Eh bien, quelle barbouillage ! Ce Maha a été écrit du même auteur que Mach in the Shirt. 1109 01:23:40,595 --> 01:23:42,565 N'insultez pas Goya ! 1110 01:23:42,600 --> 01:23:47,120 "Quel Goya !" Mach in the Shirt a été écrit par Scorceletti. - Par qui ? 1111 01:23:47,155 --> 01:23:50,520 Scorceletti, le grand Copiste italien. 1112 01:23:50,555 --> 01:23:53,045 "Ce n'est pas possible !" - Mais c'est ainsi ! 1113 01:23:53,080 --> 01:23:58,560 Il a été rédigé sur ordre de la marquise de Castelmoscardo. 1114 01:23:58,595 --> 01:24:00,471 Ne touchez pas! 1115 01:24:01,520 --> 01:24:06,469 Marquis de Castelmoscardo ! J'ai compris! 1116 01:24:06,600 --> 01:24:09,433 Permettre! "Je suis désolé, professeur !" 1117 01:24:09,840 --> 01:24:13,005 J'ai été trompé par un aventurier, 1118 01:24:13,040 --> 01:24:16,525 qui prétendait être amoureux de moi ! 1119 01:24:16,560 --> 01:24:22,351 J'ai confondu une copie ordinaire avec la grande Goya! Que vont-ils dire de moi maintenant ? 1120 01:24:25,400 --> 01:24:27,994 Eh bien, arrête ! 1121 01:24:28,600 --> 01:24:31,720 "Il n'y a qu'une seule issue pour moi." Quoi? 1122 01:24:31,755 --> 01:24:33,676 Vous apprendrez ! 1123 01:24:37,360 --> 01:24:38,805 Allez! 1124 01:24:38,840 --> 01:24:42,840 Lourd. Maintenant que j'ai apporté une corde et une pierre, qu'en fera-t-on ? 1125 01:24:42,940 --> 01:24:44,500 Jouons à un jeu intéressant. 1126 01:24:45,001 --> 01:24:48,700 Peut-être que nous allons d'abord au Signora, et ensuite nous jouerons ? 1127 01:24:49,000 --> 01:24:52,085 "Non, mieux maintenant." - Oui. 1128 01:24:52,120 --> 01:24:57,831 "Il y a un puits derrière." Bien? Enfer! 1129 01:24:58,080 --> 01:25:03,598 "Maintenant, je vais accrocher la pierre autour de ton cou et te jeter à l'intérieur." - Vrai? 1130 01:25:04,400 --> 01:25:10,111 C'est un jeu ? Tu me pendras une pierre autour de ton cou et jette-moi à l'intérieur ! 1131 01:25:11,440 --> 01:25:13,800 C'est crier ! Excellente idée ! 1132 01:25:13,835 --> 01:25:15,756 C'est lui ? 1133 01:25:15,960 --> 01:25:22,485 Le scélérat ! Viens ici, Je vais te jeter dans le puits ! 1134 01:25:22,520 --> 01:25:27,380 "Je suis désolé, un malentendu." Allons-nous le signer ? - Attendez! 1135 01:25:27,415 --> 01:25:32,240 Nous n'avons pas encore fini de lire. Non? "Il faut recommencer." 1136 01:25:32,275 --> 01:25:34,800 - En votre présence... - "En ma présence..." 1137 01:25:35,400 --> 01:25:41,040 Tu veux vraiment me jeter dans le puits ? Je n'ai jamais été dans un puits ! 1138 01:25:41,075 --> 01:25:47,388 Ce puits est étranger, et Je suis habitué à notre italien ! 1139 01:25:54,040 --> 01:25:57,999 Aide! Hé, là-haut ! 1140 01:25:58,240 --> 01:26:03,680 Appelez les pompiers, je me noie ! Je suis dans le puits, ça pue ! 1141 01:26:03,715 --> 01:26:05,925 "Lu, approuvé et signé." 1142 01:26:05,960 --> 01:26:11,400 "Je signerai l'acte, et la signora le fera signer le chèque." "Non, première signora." 1143 01:26:11,435 --> 01:26:13,560 - Merci. - Une minute. 1144 01:26:13,595 --> 01:26:15,516 Appels téléphoniques ! 1145 01:26:15,680 --> 01:26:19,360 - Bonjour? C'est vous, le marquis. - Moi? Bonjour? 1146 01:26:19,395 --> 01:26:21,715 Bonjour Raoul ? 1147 01:26:22,880 --> 01:26:30,040 J'ai tout arrangé. Je l'ai jeté dans le puits ! Êtes-vous heureux? 1148 01:26:30,075 --> 01:26:34,716 Toujours aussi heureux ! Excellent! Bien joué! 1149 01:26:35,520 --> 01:26:37,085 Bien. 1150 01:26:37,120 --> 01:26:40,845 Attendez... Il a raccroché. 1151 01:26:40,880 --> 01:26:46,445 Je dois m'absenter un petit moment. Mais je vais prendre le chèque... 1152 01:26:46,480 --> 01:26:49,480 Non, vous devez d'abord signer 4 copies et 4 ajouts. 1153 01:26:49,481 --> 01:26:50,845 Complètement confus ! 1154 01:26:50,880 --> 01:26:53,885 - Qui est confus ? - Nous, tous ces contrôles, ajouts... 1155 01:26:53,920 --> 01:26:58,680 "Si vous voulez un chèque, vous devez signer." "Très bien, je reviens tout de suite." 1156 01:26:58,715 --> 01:27:01,274 "Je vais le signer et je l'obtiendrai." Bien. 1157 01:27:11,600 --> 01:27:13,605 - Ah ! - Que faites-vous ici? 1158 01:27:13,640 --> 01:27:18,285 Que faites-vous ici? J'étais là avant toi ! 1159 01:27:18,320 --> 01:27:23,320 J'ai été jeté dans le puits, et maintenant ils se sont également accumulés sur vous ! 1160 01:27:23,355 --> 01:27:24,400 J'avais envie de me suicider ! 1161 01:27:24,401 --> 01:27:27,765 Tuez-vous ! Personne ne l'interdit ! 1162 01:27:27,800 --> 01:27:32,660 Que fais-tu? Aide! Tu es fou ! Vous avez perdu la tête ! 1163 01:27:32,695 --> 01:27:37,485 José a fait une erreur, il a lancé dans le puits de Scorceletti. 1164 01:27:37,520 --> 01:27:42,040 « Est-ce que Scorchetti est vivant ? "Oui, mais il est dans le puits!" Nous devons le sauver. 1165 01:27:42,075 --> 01:27:46,525 Comment vais-je le faire seul ? "Je ne peux pas, ils signent le chèque." 1166 01:27:46,560 --> 01:27:52,080 Si Scorcheletti meurt, nous finirons avec une corde ici, et vous aussi ! 1167 01:27:52,115 --> 01:27:57,080 Eve, cette porte du jardin, va au puits. Aide-moi, sauve-moi ! 1168 01:27:57,115 --> 01:27:59,205 01:28:02,765 - Nous vous attendons ! - Me voici. Signer ? 1170 01:28:02,800 --> 01:28:08,360 "Qu'est-ce que c'est que cette chose ?" "Bien soir, marquis ! » « Une autre Mach ! » 1171 01:28:08,395 --> 01:28:13,257 - Qu'est-ce que c'est? "Un autre Mach Scorceletti." - Fermez-la! 1172 01:28:13,292 --> 01:28:18,085 "Mon professeur, Scorceletti !" Votre professeur ! 1173 01:28:18,120 --> 01:28:22,560 Que dois-je faire pour m'évanouir ? Oui, je gagnerai du temps. 1174 01:28:22,595 --> 01:28:26,805 "Qui est-ce, Scorceletti ?" "Grand maestro !" 1175 01:28:26,840 --> 01:28:31,360 "Ce Mach n'est pas en chemise, mais en maillot de bain !" - Exactement! 1176 01:28:31,395 --> 01:28:35,911 "Qui est ce Scorchetti ?" "OMS?" Qui est-ce? 1177 01:28:43,520 --> 01:28:45,565 Est-ce toujours mauvais pour lui ? 1178 01:28:45,600 --> 01:28:51,320 Tu veux en finir avec toi-même, mais je ne le suis pas ! Je veux être sauvé ! 1179 01:28:51,355 --> 01:28:54,912 Maintenant, je vais devenir un millionnaire en vendant Mach ! 1180 01:28:54,947 --> 01:28:58,470 - Quoi? As-tu dessiné Mach ? - Oui. 1181 01:29:00,000 --> 01:29:03,470 Je ne veux pas me vanter, c'est moi... Je suis peintre ! 1182 01:29:03,560 --> 01:29:05,755 Laissez-moi me présenter ? Scorchetti. 1183 01:29:06,200 --> 01:29:09,960 "Avec qui ai-je l'honneur ?" Qui suis-je ? Je suis le roi des idiots. 1184 01:29:09,995 --> 01:29:13,405 Je ne mettrais pas la main au feu ! Aide! 1185 01:29:13,440 --> 01:29:20,520 "Maestro, êtes-vous en vie ?" - Heureusement, tu es venu ! Nous sommes à peine en vie ! 1186 01:29:20,555 --> 01:29:23,085 Avec moi voici un professeur ! 1187 01:29:23,120 --> 01:29:26,365 Professeur Francisco ? Que fait-il là ? 1188 01:29:26,400 --> 01:29:30,325 Rien! je ne veux pas soyez sauvé par un aventurier ! 1189 01:29:30,360 --> 01:29:35,070 Et par qui veux-tu être sauvé ? Je vais te frapper à la tête ! 1190 01:29:35,320 --> 01:29:38,790 Que fais-tu? "Vite, aide-moi !" 1191 01:29:41,480 --> 01:29:44,245 Enfin ils relancent ! 1192 01:29:44,280 --> 01:29:49,160 Est-ce que tu ris ? Avez-vous changé d'avis pour se suicider? Êtes-vous prêt à me suivre à l'étage ? 1193 01:29:49,195 --> 01:29:53,757 Oui, dès que nous partons, je vous ordonnera de l'arrêter. 1194 01:29:53,792 --> 01:29:59,016 Espèce de salaud ! Eve nous sauve, mais tu veux transmettre ? 1195 01:29:59,051 --> 01:30:04,240 "Quel genre de voix, écho ?" "C'est moi, Scorceletti !" 1196 01:30:04,275 --> 01:30:09,051 Scorchetti? Cette canaille du commissariat ? 1197 01:30:09,086 --> 01:30:13,828 "Je ne le ressusciterai plus !" Arrêt! 1198 01:30:15,320 --> 01:30:18,405 - Arrêt! - Pour de l'aide ! 1199 01:30:18,440 --> 01:30:21,725 Tu es fou? Veux-tu me détruire ? 1200 01:30:21,760 --> 01:30:27,160 Qu'est-ce que tu as fait? "Je te l'ai dit que tu ne peux pas faire confiance à celui-là !" 1201 01:30:27,195 --> 01:30:28,925 Tu as un mauvais œil ! 1202 01:30:28,960 --> 01:30:33,165 Chérie, je lui suis indifférent ! Emmène-moi à l'étage ! 1203 01:30:33,200 --> 01:30:37,280 J'aimerais te croire, mais jure que tu n'aimes que moi ! 1204 01:30:37,315 --> 01:30:40,320 Je te le jure, mais sauve cette pauvre chose. 1205 01:30:40,355 --> 01:30:43,551 Eh bien, alors tu le feras je ne le reverrai plus ! 1206 01:30:46,480 --> 01:30:48,635 - Non! - Fermez-la! 1207 01:30:48,670 --> 01:30:50,791 - Tirer! - Non! 1208 01:30:51,880 --> 01:30:55,080 - Il est lourd ! - Il y en a deux ! "Deux?" 1209 01:30:55,115 --> 01:30:58,605 Est-ce un arrêt obligatoire ? 1210 01:30:58,640 --> 01:31:04,280 Qui d'autre ? "Professeur, vous je le connais." Vite, tirez ! 1211 01:31:04,315 --> 01:31:06,714 - Un autre prétendant ! - Non! 1212 01:31:08,680 --> 01:31:13,071 On monte au sommet ! Nous allons jeter les uns les autres dans l'abîme ! Aide! 1213 01:31:19,760 --> 01:31:22,640 Ne bouge pas. Si c'est le coeur, il vaut mieux ne pas y toucher. 1214 01:31:22,641 --> 01:31:24,740 Je m'en occupe. Bonjour? 1215 01:31:24,741 --> 01:31:29,360 "C'est Villa Harrison, s'il vous plaît, la police." - Que fais-tu? 1216 01:31:29,395 --> 01:31:36,400 Signora, il s'agit de fraude, j'ai appelé la police. 1217 01:31:36,435 --> 01:31:40,120 -Pourquoi ? - Mach en chemise est un faux. 1218 01:31:40,155 --> 01:31:42,005 - Faux? - Sans aucun doute ! 1219 01:31:42,040 --> 01:31:47,005 C'est impossible ! Un tel gentleman ! Tellement sérieux ! 1220 01:31:47,040 --> 01:31:52,539 Il a les manières de mon premier mari, le sens de l'humour du second 1221 01:31:52,574 --> 01:31:58,038 et le relèvement du troisième. "Trois maris ?" Et pourquoi pas quatre ? 1222 01:32:00,080 --> 01:32:03,960 "Si mes amis de Los Angeles découvrent ça !" - Non! 1223 01:32:03,995 --> 01:32:06,165 "Ne bougez pas!" - Je vais le faire ! 1224 01:32:06,200 --> 01:32:11,020 Signora, même si je meurs, frappée par la foudre, je le dirai quand même ! 1225 01:32:11,055 --> 01:32:15,840 "Personne ne peut me condamner lorsqu'il en découvre la raison !" - Et pourquoi ? 1226 01:32:15,875 --> 01:32:20,477 Mais pourquoi ? "Je n'ai pas dit ça, signora, parce que..." 1227 01:32:20,512 --> 01:32:25,080 Parce que la retenue - la principale qualité d'un gentleman. 1228 01:32:25,115 --> 01:32:28,325 Si tu oublies, je te dirai tout. 1229 01:32:28,360 --> 01:32:32,960 "La première fois que je t'ai vu à Deauville." "Je ne suis jamais allé à Deauville. 1230 01:32:32,995 --> 01:32:35,685 "Peut-être à Monte-Carlo ?" "Oui, à Monte-Carlo, Monte-Carlo !" 1231 01:32:35,720 --> 01:32:40,600 Quand je t'ai vu, j'ai immédiatement eu envie te rencontrer, parce que je t'adore. 1232 01:32:40,635 --> 01:32:45,897 "Mais tu as essayé de me tromper." "Ne dis pas ça." 1233 01:32:45,932 --> 01:32:49,866 C'était une astuce innocente. J'aime tout ce qui est beau. 1234 01:32:49,901 --> 01:32:53,800 "Gloria ! Puis-je t'appeler Gloria ?" 1235 01:32:53,835 --> 01:32:56,485 "S'il te plaît." "Pourquoi me demander?" 1236 01:32:56,520 --> 01:33:02,020 Si j'étais poète, je le ferais écris de la poésie pour toi ! 1237 01:33:02,055 --> 01:33:07,107 Mais je ne peux pas écrire et donc Je recrée la beauté... 1238 01:33:07,142 --> 01:33:12,160 et, comme ta beauté, je le ferai recréons nos vies ensemble ! 1239 01:33:12,195 --> 01:33:15,525 "Gloria, dis-moi quelque chose." « Raoul ! » 1240 01:33:15,560 --> 01:33:19,205 "Non, pour l'amour de Dieu !" "Viens pour moi, ou je me jette dans le puits !" 1241 01:33:19,240 --> 01:33:25,000 Non, qu'est-ce que tu fais ? Il y a aussi nous sommes nombreux ici ! Ici et tellement de monde ! 1242 01:33:25,035 --> 01:33:29,960 Eh bien, je ferai ce que tu veux ! "Puis-je te croire?" 1243 01:33:29,995 --> 01:33:32,885 Quel est le problème, y a-t-il des obstacles ? 1244 01:33:32,920 --> 01:33:37,620 Comment puis-je aimer un professeur avec un visage idiot ! 1245 01:33:37,655 --> 01:33:42,320 - C'est à propos de toi. - Un copiste est comme un connard. 1246 01:33:42,355 --> 01:33:46,677 - Il s'agit de toi. - Signor torero... Prrrr ! 1247 01:33:52,240 --> 01:33:57,758 Chérie, la joie de mon coeur, je t'aime. 1248 01:33:59,120 --> 01:34:02,837 Je ne m'attendais pas à cela d'elle. 1249 01:34:02,872 --> 01:34:06,555 Réprimande, un scélérat vicieux ! 1250 01:34:07,040 --> 01:34:10,285 "Oh, les femmes, votre nom est une trahison !" 1251 01:34:10,320 --> 01:34:13,965 Eh bien, allez chez les cochons ! Comment peux-tu rire ? 1252 01:34:14,000 --> 01:34:19,393 Ici, ces deux-là sont ci-dessous. Eux, les pauvres, ont une raison. 1253 01:34:28,600 --> 01:34:31,194 Mieux qu'autrement. 1254 01:34:32,280 --> 01:34:38,196 "Signora, la police est en ligne." Police? Passez-moi la communication. 1255 01:34:40,160 --> 01:34:43,869 - Gloria... - Oui, j'ai appelé. 1256 01:34:44,000 --> 01:34:47,629 C'était une erreur, excusez-moi. 1257 01:34:48,600 --> 01:34:50,556 Bien. 1258 01:34:50,880 --> 01:34:55,670 (en anglais) Merci beaucoup, ma chère. Raoul. 1259 01:34:56,000 --> 01:34:57,952 Attendez, professeur, laissez-moi vous expliquer ! 1260 01:34:57,999 --> 01:35:00,152 Non! Aucune explication ! 1261 01:35:00,360 --> 01:35:05,480 Je dois expliquer à la maîtresse du villa dont j'ai peint le tableau. 1262 01:35:05,515 --> 01:35:07,760 Goya! Vous êtes un vulgaire copiste ! 1263 01:35:07,961 --> 01:35:10,725 Tu es toi-même un vulgaire, professeur inutile ! 1264 01:35:10,760 --> 01:35:16,200 "Je suis le plus grand copiste du monde !" "Tais-toi, ou je te tue !" 1265 01:35:16,235 --> 01:35:19,680 Je m'en fiche, mon la vie est gâchée ! 1266 01:35:19,681 --> 01:35:22,380 Un jeune homme, mais pour moi c'est très important ! 1267 01:35:22,680 --> 01:35:24,636 Tu es heureux ? 1268 01:35:25,120 --> 01:35:27,076 Madame, Madame... 1269 01:35:34,240 --> 01:35:39,800 Madame, il s'agit de quelque chose de très important, mon avis d'expert. 1270 01:35:39,835 --> 01:35:44,325 - Je sais, tu avais tort. - Tu sais? - Elle sait. 1271 01:35:44,360 --> 01:35:49,760 "Savez-vous que Mach n'est pas écrit dans Les Chemises de Goya ?" - Bien sûr que je sais. - Tous! 1272 01:35:49,795 --> 01:35:53,300 Je te paierai 200 millions, même si cette copie... 1273 01:35:53,301 --> 01:35:55,765 Scorceletti, ici présent. 1274 01:35:55,800 --> 01:36:00,005 C'est absurde, 200 millions pour un exemplaire de Scorceletti ! 1275 01:36:00,040 --> 01:36:06,405 Qu'est-ce qui t'importe si elle veut me donner 200 millions ? 1276 01:36:06,440 --> 01:36:11,180 Bien entendu, je fais de mon argent ce que je considère nécessaire. - C'est clair ? 1277 01:36:11,215 --> 01:36:16,187 Il y a un petit détail ici. "Et ne me le dis pas." Dites-moi, Signora. 1278 01:36:16,222 --> 01:36:21,160 "Je ne paierai pas 200 millions." "Et ne me le dis pas." Parlez, signora. 1279 01:36:21,195 --> 01:36:26,154 Voulez-vous que je paie 200 millions à mon mari ? 1280 01:36:27,280 --> 01:36:29,525 Cher! 1281 01:36:29,560 --> 01:36:33,125 - Vous... - Oui, je suis marié. 1282 01:36:33,160 --> 01:36:36,285 - Très bien. - J'ai eu exactement une telle idée. 1283 01:36:36,320 --> 01:36:43,400 Maintenant, quand tout est en ordre, quand tout est réglé, les vacances continuent ! 1284 01:36:43,435 --> 01:36:49,077 « On va à la salle de danse ? » Avec plaisir. Cher! 1285 01:36:49,400 --> 01:36:53,154 - On y va et nous aussi ? - Allez, chérie. 1286 01:36:57,360 --> 01:37:05,360 Est-ce que tu comprends? Il s'avère que j'ai travaillé en vain ! Oh non! Non! 1287 01:37:05,555 --> 01:37:09,885 Et moi ? Mon honneur, mon réputation, ma carrière! 1288 01:37:09,920 --> 01:37:15,200 Cher professeur, et ceci est une récompense par honnêteté ? Avez-vous vu ça ? 1289 01:37:15,235 --> 01:37:17,920 Le coquin a trouvé un milliardaire fou, 1290 01:37:17,955 --> 01:37:19,965 et ça, un autre torero stupide. 1291 01:37:20,000 --> 01:37:24,949 Dans ce monde seulement la malhonnêteté rapporte du profit ! 1292 01:37:25,120 --> 01:37:31,116 Pour les gens comme nous, il y a une seule chose, le suicide ! 1293 01:37:31,880 --> 01:37:36,829 C'est vrai, tu l'as dit, c'est vrai ! Suicide. 1294 01:37:37,680 --> 01:37:41,480 Avez-vous décidé ? Veux-tu finir ta vie avec moi ? 1295 01:37:41,515 --> 01:37:43,765 Avec qui? Es-tu complètement stupide ? 1296 01:37:43,800 --> 01:37:46,960 Grand copiste, et se suicide de cette façon ? Ne plaisantez pas ainsi ! 1297 01:37:46,995 --> 01:37:51,445 Vous avez dit à juste titre que dans ce cas monde, tu dois être malhonnête ! 1298 01:37:51,480 --> 01:37:57,749 Ah bien ? Ah bien ? Veulent-ils que nous être malhonnête ? Nous deviendrons eux ! 1299 01:37:58,160 --> 01:38:00,310 Professeur, 1300 01:38:00,840 --> 01:38:05,280 avec votre autorité et, je ne le fais pas je veux me montrer, avec mon talent, 1301 01:38:05,315 --> 01:38:10,229 nous pourrons gagner des millions en gros ! Mais c'est calme, non ? 1302 01:38:11,440 --> 01:38:13,396 Vrai? 1303 01:38:13,680 --> 01:38:18,365 Mais à notre âge...! Si seulement nous avions 20 ans...! 1304 01:38:18,400 --> 01:38:23,918 Oh, professeur, professeur, avec des millions nous aurons toujours 20 ans ! 1305 01:38:24,000 --> 01:38:27,310 - Tu penses ? - 20 ans ! Bien sûr! 1306 01:38:28,722 --> 01:38:30,903 Vingt ans de prison au professeur et copiste 1307 01:38:30,927 --> 01:38:32,573 pour le faux de dix Peintures de Raphaël 1308 01:38:36,800 --> 01:38:38,756 20 ans ! 1309 01:38:43,757 --> 01:38:46,757 Traduction : Mortishia Fenixclub, 2010. 1310 01:38:47,757 --> 01:38:55,757 Téléchargé depuis www.AllSubs.org